Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems are further compounded
Vertaling van "problems are further compounded" in Frans
problèmes sont aggravés
Such problems are further compounded by the application of inheritance laws that deny women and minors the right to inherit, own or use land and property.
De tels problèmes sont aggravés par l'application de droits des successions qui n'autorisent pas les femmes ni les mineurs à hériter de biens fonciers et immobiliers ni à en avoir la propriété ou l'utilisation.
These problems are further compounded by just 31 percent of those surveyed having an adequate Cyber Resilience budget in place and difficulty retaining and hiring IT Security professionals (77 percent).
Ces problèmes sont aggravés par le fait que seulement 31% des personnes interrogées disposent d'un budget adéquat consacré à la cyber résilience et qu'ils rencontrent des difficultés pour retenir et embaucher des professionnels de la sécurité informatique (77%).
Problems are further compounded by constantly changing and innovative forms of recruitment strategies and varying modes of deception, coercion and force employed in the process.
Ces problèmes sont aggravés par l'évolution et la modernisation constantes des stratégies de recrutement et des divers types de fraude, contrainte et force employées dans le processus.
Their problems are further compounded by the influx of foreign workers - both legal and illegal - who are even more vulnerable, since they are prepared to accept any salary, provided their employers can give them safe domicile and provide them with a basic livelihood.
Leurs problèmes sont encore aggravés par l'afflux de travailleurs étrangers - parfois en situation irrégulière - qui sont encore plus vulnérables étant donné qu'ils sont disposés à accepter n'importe quel salaire à condition que leurs employeurs leur paient un minimum vital.
These enduring problems are further compounded by the challenges posed by new digital technologies which, themselves, create opportunity for illegal mass reproduction of copyright-protected works.
Ces problèmes persistants sont encore aggravés par les difficultés posées par les nouvelles technologies numériques, qui ouvrent la voie à la reproduction illégale de masse des œuvres protégées par le droit d'auteur.
But do not let things take their course, as withage Oily Skin problems are further compounded, and certainly not solve themselves.
Mais ne laissez pas les choses suivre leur cours, commeLes problèmes de peau grasse d'âge sont encore aggravés, et certainement pas se résoudre.
In Lithuania, these demographic problems are further compounded by the mass exodus of Lithuania's young people to work abroad.
En Lituanie, ces problèmes démographiques sont aggravés par l'exode massif des jeunes Lituaniens qui partent travailler à l'étranger.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.
Ces problèmes sont d'autant plus complexes que plusieurs États de la région du Moyen-Orient n'acceptent pas le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.
Ces problèmes sont d'autant plus aggravés par la non acceptation du TICE par plusieurs États au Moyen-Orient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
