We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes sont abordés
Mostly, their problems are tackled in a fragmentary way.
Le plus souvent, leurs problèmes sont abordés d'une facon fragmentaire.
All problems are tackled, irrespective of the size or economic interest of the countries involved.
Tous les problèmes sont abordés, quels que soient la taille et le poids économique des pays concernés.
Finally, we believe that the situation in the region can only be normalized if, during this conference, all the problems are tackled.
Enfin, nous pensons que la situation dans la région ne pourra être assainie que si, au cours de cette conférence, tous les problèmes sont abordés.
Durable social policy improvements require that structural problems are tackled at the root.
Des améliorations sociales durables exigent de traiter les problèmes structurels à la racine.
Potential problems are tackled before they become serious.
Les problèmes potentiels sont résolus avant de s'aggraver.
So the sooner banks' balance sheet problems are tackled the better.
De ce fait, plus tôt les problèmes liés aux bilans des banques seront résolus, mieux ce sera.
Healthy relationships founded on the exchange of ideas, where problems are tackled with honesty.
Des relations saines basées sur l'échange d'idées où les problématiques sont abordées avec honnêteté.
The earlier that anticipated problems are tackled, the more options there are for a remedy.
Plus tôt on se penche sur les problèmes prévus, plus il y a de solutions possibles.
Urgent problems are tackled through action plans and environmental conflict resolution based on ongoing participatory consultation processes.
Parallèlement, les problèmes urgents sont traités par une planification des actions et la résolution des conflits environnementaux.
Of course, when providing assistance we have to make sure that the problems are tackled at root cause.
Parallèlement aux aides octroyées, nous veillerons à ce que les problèmes soient traités à la racine.
Priorities are regularly updated, problems are tackled as they arise and new legislation is rolled out accordingly.
Les priorités sont régulièrement mises à jour, il est remédié aux problèmes au fur et à mesure qu'ils surviennent et de nouveaux actes législatifs sont adoptés en conséquence.
The execution and the use are monitored, and production problems are tackled.
Il fait l'objet d'une surveillance (exécution et utilisation), et les problèmes de production sont traités.
Social indicators should focus on a deeper understanding of how the actual social practices that give rise to social problems are tackled, and what the role of platforms are in this process.
Il est important d'axer les indicateurs sociaux sur une meilleure compréhension à la fois de la façon dont sont abordées les réelles pratiques sociales à l'origine de problèmes sociaux mais aussi du rôle des plateformes dans ce processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.