Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems continue to persist
Vertaling van "problems continue to persist" in Frans
problèmes subsistent
However, problems continue to persist with the other three sites
Mais des problèmes subsistent dans les trois autres sites
However, problems continue to persist in terms of volunteer recruitment and training, signage, cultural programming and translation.
Cependant, des problèmes subsistent en ce qui concerne le recrutement et la formation des bénévoles, la signalisation, la programmation culturelle et la traduction.
Yet underlying problems continue to persist.
Il reste que des problèmes sous-jacents continuent d'exister.
Despite a growing level of response, such problems continue to persist, aggravated by increased links to transnational organized crime and terrorism.
En dépit d'efforts accrus, ces problèmes persistent, aggravés par les liens grandissants entre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme.
Some problems continue to persist with the automated directory production process but they did not cause any significant delay in their production.
Certains problèmes concernant le processus de production automatique des répertoires subsistent mais n'en ont guère retardé la production.
In spite of the existence of these mechanisms and recent changes in procedures among some of the major development partners, problems continue to persist.
Malgré l'existence de ces mécanismes et les changements récents apportés aux procédures par certains des principaux partenaires de développement, des problèmes continuent à se poser.
However, further investigation is required to determine whether corrective action is actually implemented nationally or regionally and whether it is sustained, as similar problems continue to persist.
Cependant, il faut analyser la situation plus à fond pour déterminer si une mesure corrective est vraiment appliquée nationalement ou régionalement et si elle est maintenue, puisque des problèmes semblables se posent toujours.
Since the Court ruling, problems continue to persist with three sites
Depuis l'arrêt rendu par la Cour, trois sites posent toujours problème
Challenges ahead: Important employment problems continue to persist in parallel with certain skill gaps, notably in ICT activities.
Défis pour l'avenir: D'importants problèmes d'emploi subsistent, parallèlement à des pénuries de compétences, notamment dans les TIC.
The Working Party took note that the European Commission and the IRU bilaterally would consider the issues and advised that the issues could be raised at its future sessions should problems continue to persist which had an impact on the general application of the Convention.
Le Groupe de travail a également noté que la Commission européenne et l'IRU étudieraient ces problèmes au plan bilatéral et il a suggéré que les questions soient soulevées lors de sessions futures si des problèmes ayant des incidences sur l'application générale de la Convention persistaient.
Problems continue to persist due to a lack of political will.
Si les problèmes persistent, c'est faute de volonté politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
