Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems have persisted
Vertaling van "problems have persisted" in Frans
problèmes persistaient
problèmes ont persisté
In spite of those efforts, the main problems have persisted.
Malgré ces efforts, les principaux problèmes persistaient.
Lo and behold, those rosy predictions not only have not materialized, but the government, when problems have persisted, has failed to act.
Aujourd'hui, nous constatons non seulement que les prédictions optimistes ne se sont pas réalisées, mais que le gouvernement est resté les bras ballants alors que les problèmes persistaient.
Despite communication of the problems to headquarters for over a year, the problems have persisted in a region visited.
Malgré la communication des problèmes à l'administration centrale pendant plus d'un an, les problèmes ont persisté dans une des régions visitées.
Despite some improvements, problems have persisted at the Maoist army cantonment sites. The infrastructure of the cantonments is inadequate to meet some of the basic needs of a large number of combatants, especially during the monsoon season.
Malgré quelques améliorations, les problèmes ont persisté dans les cantonnements de l'armée maoïste, où l'infrastructure est insuffisante pour répondre à quelques-uns des besoins essentiels d'un grand nombre de combattants, en particulier au moment de la mousson.
However, underlying problems have persisted during the review period.
Toutefois, des problèmes sous-jacents ont persisté pendant la période considérée.
There are many reasons why these problems have persisted.
Plusieurs raisons expliquent la persistance de ces derniers.
In the circumstances, some problems have persisted.
Dans ce contexte, certains problèmes perdurent.
Some success was achieved, although implementation problems have persisted.
Un succès relatif a été enregistré, bien que des problèmes dans la mise en oeuvre persistent.
He was ousted last year, but we've seen recently that the problems have persisted.
Il a été viré l'an dernier, mais on a vu récemment que ces problèmes persistent.
But some of the above problems have persisted, exacerbating assistants' work insecurity and undermining their social security cover.
Mais certains des problèmes susmentionnés persistent, accentuant la précarité du travail des assistants et fragilisant leur protection sociale.
Nevertheless, external debt and debt-servicing problems have persisted, particularly for the poorest and heavily indebted countries.
Néanmoins, des pays continuent de se heurter aux problèmes liés à l'endettement extérieur et au service de la dette, notamment les pays les plus pauvres et ceux qui sont lourdement endettés.
In addition, problems have persisted concerning market access for the products of developing countries, international financial instability and the coordination of the macroeconomic policies of the industrialized countries.
À cela il faut ajouter des problèmes persistants comme les difficultés d'accès aux marchés des produits des pays en développement, l'instabilité financière internationale et la difficulté de coordonner les politiques macroéconomiques des pays industrialisés.
Although debt-relief measures have been undertaken by creditor countries, external debt and debt-servicing problems have persisted, in particular for the poorest and heavily indebted countries.
Malgré les mesures d'allégement adoptées par les pays créanciers, l'endettement extérieur et les problèmes du service de la dette ont persisté, plus particulièrement pour les pays les plus pauvres et les plus fortement endettés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems have persisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
