Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of interoperability
Vertaling van "problems of interoperability" in Frans
problèmes d'interopérabilité
problèmes de l'interopérabilité
Bilateral agreements, memoranda of understanding, problems of interoperability.
Accords bilatéraux, mémorandums d'entente, problèmes d'interopérabilité.
This leads to problems of interoperability.
Cela entraîne des problèmes d'interopérabilité.
Though one could rely on national capabilities, the risks of problems of interoperability are not negligible.
Bien qu'il soit possible de compter sur les capacités nationales, les risques de problèmes d'interopérabilité ne sont pas négligeables.
This is the case with changes in the security context, problems of interoperability with the other systems and technological risks such as the service life of the clocks used.
Il en est ainsi pour l'évolution du contexte de sécurité, les problèmes d'interopérabilité avec les autres systèmes ou les risques technologiques tels que la durée de vie des horloges.
Some are linked to the market place, such as the difficulty of establishing systems or problems of interoperability, lack of user friendliness and accessibility and situations where new services compete with already existing ones.
Certains tiennent au contexte commercial, comme la difficile mise en place de systèmes, les problèmes d'interopérabilité, le manque de convivialité et d'accessibilité, ou lorsque de nouveaux services entrent en concurrence avec des services existants.
Today at the very moment when we are at last beginning again to tackle the problems of interoperability, it therefore seems to me worrying that, under cover of co-modality, the objectives of modal shift towards rail, in particular, move into the background.
Aujourd'hui, au moment même où l'on recommence enfin à s'attaquer aux problèmes d'interopérabilité, il me paraît donc inquiétant que, sous couvert de comodalité, les objectifs de transfert modal vers le rail, notamment, passent au second plan.
This is also at the root of several problems of interoperability, in as much as even when common requirements are agreed there are no means to ensure their enforcement (see also appendix on system design).
C'est également l'origine de plusieurs problèmes d'interopérabilité, dans la mesure où même lorsque des exigences communes sont approuvées, il n'existe aucun moyen d'assurer leur application (voir également l'annexe sur la conception du système).
The research works proposed in this thesis are developed in a context of process engineering-driven models and propose to use formal verification techniques to detect different types of problems or suspected problems of interoperability.
Les travaux de recherche proposés dans cette thèse se développent dans un contexte d'ingénierie de processus guidée par les modèles et se proposent d'utiliser des techniques de vérification formelle pour détecter différents types de problèmes ou de pré-somption de problèmes d'interopérabilité.
Drawing on national assets can create severe problems of interoperability, and the use of NATO capabilities can imply time-consuming political negotiations, which would slow down any EU crisis management response.
Faire appel à des moyens nationaux peut créer de graves problèmes d'interopérabilité, et recourir à des capacités de l'OTAN peut nécessiter de laborieuses négociations politiques, qui auraient pour effet de ralentir toute réaction de l'UE en matière de gestion de crises.
to address the problems of interoperability of eHealth technologies
résoudre les problèmes d'interopérabilité des technologies de santé en ligne
Unmatched on the European side, the speed and scope of this 'Revolution in Military Affairs' have created major problems of interoperability, weakening the transatlantic link and Europe's ability to influence US policies.
Sans égales en Europe, la rapidité et l'ampleur de cette « révolution dans les affaires militaires » ont posé de graves problèmes d'interopérabilité, affaiblissant le lien transatlantique et la capacité de l'Europe d'infléchir les politiques des États-Unis.
Problems of interoperability were regional rather than national.
Les problèmes d'interopérabilité ne sont pas nationaux mais plutôt régionaux.
Metadata is descriptive, but also constitutes a form of infrastructure if problems of interoperability are solved.
Les métadonnées sont descriptives, mais constituent cependant une forme d'infrastructure, lorsque les problèmes de l'interopérabilité sont résolus.
Synoniemen voor problems of interoperability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
