We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes persistent malgré
These problems persist despite the recent establishment of an array of youth services, including various harm reduction programs.
Ces problèmes persistent malgré l'établissement récent de toute une gamme de services pour la jeunesse, notamment divers programmes de réduction des préjudices.
These problems persist despite the fact that the doctrine of discovery and the doctrine of terra nullius have been formally revoked as enshrined in, for example, the legal sources referred to above.
Ces problèmes persistent malgré le rejet officiel des doctrines de la découverte et de la terra nullius, par exemple dans les sources juridiques susmentionnées.
Political and economic problems persist despite the formation of an interim government in the country.
Les problèmes politiques et économiques persistent dans le pays, et ce malgré la formation d'un gouvernement provisoire.
If problems persist despite all of these preventive measures, consult your pharmacist or your doctor.
Si le problème persiste, malgré toutes ces précautions, consultez votre pharmacien ou votre médecin.
The problems persist despite the considerable efforts to reform and modernize the justice sector, carried out under the framework of the peace accords and with the support of international donors.
Les problèmes perdurent en dépit des efforts considérables faits pour réformer et moderniser le secteur de la justice, dans le cadre des accords de paix et avec le soutien des donateurs internationaux.
The Paper analyses all the facets of fisheries policy today and explains why some problems persist despite the progress made since the reform of 2002.
Le document analyse toutes les facettes de la politique de la pêche aujourd'hui et explique pourquoi certains problèmes subsistent malgré les progrès accomplis depuis la réforme de 2002.
The United States has decided to pursue its claims through dispute settlement precisely because the underlying problems persist despite its efforts to address them in other fora.
Les États-Unis ont décidé de présenter leurs allégations dans le cadre du mécanisme de règlement des différends précisément parce que les problèmes fondamentaux subsistent malgré les efforts déployés par le pays dans d'autres enceintes pour les résoudre.
The Paper analyses all the facets of fisheries policy today and explains why some problems persist despite the progress made since the reform of 2002.
Le document analyse toutes les facettes de la politique de la pêche aujourd'hui et explique pourquoi certains problèmes subsistent malgré les progrès accomplis depuis la réforme de 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.