We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes subsistants
The Commission considers that added value is greater if CIPs contribute to creating cross-border economic centres rather than simply resolving problems still existing at borders.
La Commission estime que la valeur ajoutée est plus grande si les PIC contribuent à l'émergence de pôles économiques transfrontaliers, plutôt que simplement à la résolution de problèmes subsistants aux frontières.
The European Union calls upon all political forces in the former Yugoslav Republic of Macedonia to work together in a peaceful and democratic way in order to find a solution for problems still existing.
L'Union européenne engage toutes les forces politiques de l'ex-République yougoslave de Macédoine à oeuvrer ensemble, d'une manière pacifique et démocratique, à la recherche d'une solution aux problèmes subsistants.
It would continue to pay close attention to the problems still existing.
Il continuera à prendre attentivement en compte les problèmes persistants.
Considering Jenny's history it is highly likely that those problems still existing will be exacerbated, and others will again resurface.
Considérant l'histoire de Jenny il est fortement probable que ces problèmes existant toujours soient aggravés, et que d'autres apparaitront encore.
The fifth Community Action Plan will have to deal with the problems still existing through a budgetary provision which will allow programmes to be implemented in the most urgent areas.
Le cinquième programme d'action communautaire devra avoir une incidence sur les problèmes qui persistent encore et bénéficier d'une dotation budgétaire permettant la réalisation de programmes dans les domaines les plus urgents.
The fifth Community Action Plan will have to deal with the problems still existing through a budgetary provision which will allow programmes to be implemented in the most urgent areas.
Le cinquième programme d'action communautaire devra avoir une incidence sur les problèmes qui persistent encore et bénéficier d'une dotation budgétaire permettant la réalisation de programmes dans les domaines les plus urgents.
The Committee invites the State party to make its report and the Committee's concluding observations widely available in Germany with a view to generating discussion on the problems still existing.
Le Comité invite l'Etat partie à diffuser largement en Allemagne son rapport et les conclusions du Comité en vue de susciter un débat sur les problèmes qui subsistent.
On Wednesday, Toomas Ilves (PES, ET), rapporteur on the Stabilisation and Association Agreement with Albania, which needs Parliament's approval, set out to the committee a number of problems still existing in the Balkan country.
Mercredi, Toomas Ilves (PSE, ET), rapporteur sur l'accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie (qui nécessite l'accord du PE) a pointé une série de problèmes qui persistent dans le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.