We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes qui feront
So, when their parents get their wages, we worked to generate problems that will cause them to spend their money, and in the end they do not do anything significant with that money.
Dès lors, lorsque leurs parents obtiennent leurs salaires, nous travaillons pour générer des problèmes qui feront qu'ils puissent dépenser leur argent, et à la fin ils ne font rien de significatif avec cet argent.
You can load and work on raw images uploaded with QGis.However, for some treatments, the format provided presents problems that will cause some tools to crash.
Vous pouvez charger et travailler sur les images brutes téléchargées avec QGis. Par contre, pour certains traitements, le format fourni présente des problèmes qui feront planter certains outils.
You can identify which parts of the model are reliable; and correct design problems that will cause errors in the code.
Vous pouvez identifier les parties du modèle qui sont fiables et corriger les problèmes de conception à l'origine des erreurs dans le code.
The lack of funding is one of the problems that will cause people to speak out against the bill as it stands.
Le manque de financement est l'un des problèmes qui font qu'on va s'exprimer contre le projet de loi comme tel.
Does the minister not believe that we should take the time to resolve all of the new problems the bill creates before passing it, so that we do not end up with new problems that will cause further court delays?
La ministre ne croit-elle pas qu'on devrait prendre le temps de régler tous les nouveaux problèmes que le projet de loi crée avant d'adopter celui-ci, afin qu'on ne se retrouve pas avec de nouveaux problèmes qui vont perpétuer les délais judiciaires?
We learned how these young women have coordinated their efforts from separate countries, and how they've dealt with patronising politicians who seem to care more about empty classrooms than the continued warming of the planet and the many problems that will cause.
Nous avons découvert comment ces jeunes femmes ont coordonné leurs efforts depuis différents pays et comment elles ont traité avec des politiciens condescendants qui semblent se soucier davantage des salles de classe vides que d'une extinction complètement évitable.
Ivan Whitehall, the Prime Minister's lawyer, made no representations at all to the judge about the delay and the problems that will cause.
Ivan Whitehall, l'avocat du premier ministre, n'a fait aucune déclaration devant le juge au sujet du retard et des problèmes que cela causera.
Ivan Whitehall, the Prime Minister's lawyer, made no representations at all to the judge about the delay and the problems that will cause.
Ivan Whitehall, l'avocat du premier ministre, n'a fait aucune déclaration devant le juge au sujet du retard et des problèmes que cela causera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.