Download for Windows Premium
Publiciteit
problems were tackled

Vertaling van "problems were tackled" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes ont été abordés
Two problems were tackled which require specific methods in signal processing.
Deux problèmes ont été abordés qui demandent des méthodes spécifiques en traitement du signal.
Thus many surplus problems of the 1980s belong today to history, exactly because these problems were tackled by reforms, despite all protests.
Ainsi, beaucoup de problèmes excédentaires des années quatre-vingts appartiennent aujourd'hui à l'histoire, justement parce que ces problèmes ont été abordés par des réformes, malgré toutes les protestations qu'elles ont soulevées.
The problem were tackled The problems were tackled serially in parallel Working Groups
Les problèmes ont été abordés en série Les problèmes ont été abordés en parallèle.
With the help of this technology, dedicated to analysing and automatically debugging complex reactive systems, several challenging industrial problems were tackled.
Grâce à cette technologie, dédiée à l'analyse et au débogage automatique de systèmes réactifs complexes, plusieurs problèmes industriels ont pu être abordés.
Drug control would not be effective unless related problems were tackled, namely money-laundering, corruption and the demand for drugs.
Le contrôle des drogues ne serait pas efficace sans lutte contre ses corollaires que sont le blanchiment de capitaux, la corruption et la demande de drogues.
With regard to issues affecting certain groups such as school dropouts and young single mothers, a truly proactive approach had been taken, in which specific targets were set and problems were tackled upstream.
En ce qui concerne les questions se rapportant à certains groupes comme ceux qui abandonnent les études et les jeunes mères célibataires, une approche véritablement proactive est en place avec des objectifs précis et les problèmes sont combattus en amont.
To ensure the orderly and efficient conduct of the negotiations, a progressive approach should be adopted, in other words the policy framework part should be completed before other problems were tackled.
Pour assurer le bon déroulement et l'efficacité des négociations, il conviendra d'adopter une approche graduelle, c'est-à-dire d'examiner la question du plan directeur avant de passer aux autres problèmes.
The following problems were tackled
Les problèmes suivants ont été abordés
He had not received a reply to his question on domestic violence and trafficking in women, and would like to be given some details about how those problems were tackled.
La question qu'il a posée au sujet de la violence domestique et de la traite des femmes est restée sans réponse et M. Mavrommatis souhaite en conséquence obtenir des précisions sur la manière dont sont abordés ces problèmes.
These problems were tackled vigorously by building sewage treatment plants for all municipalities and industries, and regulating phosphorus in detergents and some toxics, such as PCBs and the pesticide DDT.
On s'est attaqué vigoureusement à ces problèmes en construisant des usines de traitement des eaux usées pour toutes les municipalités et les industries et en réglementant l'utilisation du phosphore dans les détergents de même que certaines substances toxiques, comme les BPC et le pesticide DDT.
Gibraltar's long-running water supply problems were tackled between 1898 and 1900 with the construction of four underground reservoirs.
Les problèmes récurrents d'approvisionnement en eau de Gibraltar sont résolus entre 1898 et 1900 avec la construction de quatre réservoirs souterrains.
The ultimate goal of the NPT, to eliminate nuclear weapons, necessitated a realistic and balanced approach, in which problems were tackled in a collective manner, based on the United Nations Charter and norms of international law.
L'objectif ultime du TNP, l'élimination des armes nucléaires, nécessite une approche réaliste et équilibrée dans le cadre de laquelle les problèmes sont traités collectivement sur la base de la Charte des Nations Unies et des normes du droit international.
In its written replies the Government of Azerbaijan had indicated that environmental problems were tackled by the State authorities, including law-enforcement agencies.
Dans sa réponse écrite, le Gouvernement azerbaïdjanais a indiqué que les autorités - dont les organismes chargés de l'application des lois - s'attaquaient aux problèmes écologiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor problems were tackled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.