Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems which persist
Vertaling van "problems which persist" in Frans
problèmes qui persistent
problèmes qui subsistent
Our proposal seeks the adoption of new disciplines that will allow the problems which persist despite the widespread liberalization of tourism to be overcome.
Elle a pour objet l'adoption de nouvelles disciplines de nature à résoudre les problèmes qui persistent bien que le tourisme ait été largement libéralisé.
The evaluation of agriculture support is an important snapshot of the problems which persist in terms of stocks of measures that can affect the international market.
L'évaluation du soutien à l'agriculture donne une idée des problèmes qui persistent en termes d'accumulation de mesures susceptibles d'affecter le marché international.
The main problems which persist in relation to the internal energy market in the oil sector concern the totally inadequate alignment of special taxes on petroleum products.
Les principaux problèmes qui subsistent pour ce qui est du marché intérieur de l'énergie dans le secteur du pétrole ont trait à l'harmonisation très insuffisante des taxes spéciales sur les produits pétroliers.
identify problems which persist, new needs which emerge and mention them to the competent authorities (in particular the European Commission and the ESC's Single Market Observatory).
identifier les problèmes qui persistent, les nouveaux besoins qui apparaissent et en faire part aux organes compétents (notamment la Commission européenne et l'Observatoire du Marché unique du Comité économique social).
The problems which persist in Kosovo and Metohija are an internal issue which can be resolved only by agreement between the representatives of the national communities living in this province.
Les problèmes qui y perdurent sont d'ordre interne et ne peuvent être réglés que par un accord entre les représentants des communautés nationales vivant dans la province.
In a real sense, the size of the global financial package will determine the level of ambition on the part of the Union in tackling problems which persist in the EU15, especially in its lagging regions.
En tout état de cause, le paquet financier global déterminera le niveau d'ambition de l'Union pour faire face aux difficultés qui persistent dans l'Europe des Quinze, et notamment dans ses régions en retard de développement.
At the same time, the Union's cohesion actions must continue to address regional problems which persist in the current EU 15 Member States.
Parallèlement, les actions de cohésion de l'Union doivent continuer de lutter contre les problèmes régionaux qui se posent toujours dans les quinze États membres.
The physical and emotional isolation in which the victims find themselves, coupled with fear of the outside world, causes psychological problems which persist after their release and leave them completely disoriented.
L'isolement physique et affectif dans lequel se trouvent ces victimes, associé à la peur de l'environnement extérieur, entraînent des troubles psychologiques perdurant après leur libération, perdant ainsi tous leurs repères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems which persist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
