Download for Windows Premium
Publiciteit
procedural irregularity
irrégularité de procédure f
vice de procédure m
irrégularité procédurale f
incident de procédure
irrégularité d'ordre procédural
Accordingly, the lack of such confirmation constitutes a procedural irregularity.
L'absence d'une telle confirmation constitue, par conséquent, une irrégularité de procédure.
Consequently, the contested decision should be annulled ipso facto since it is marred by a procedural irregularity.
Par conséquent, la décision contestée doit être annulée ipso facto puisque entachée d'une irrégularité de procédure.
But he walked free on a procedural irregularity.
Et il s'en est sorti avec un vice de procédure.
Barely recovered, he sees the culprit released by the court because of a procedural irregularity.
A peine remis, il voit le coupable relâché par la justice suite à un vice de procédure.
Moreover, and particularly in the absence of such an acknowledgment, I also consider that it constitutes a procedural irregularity not to clearly state the date of comparison in the leniency rejection letter.
De plus, et surtout en l'absence d'un tel accusé de réception, je considère que le fait de ne pas mentionner clairement la date de la comparaison dans la lettre de rejet de la clémence constitue aussi une irrégularité procédurale.
Furthermore, the court held that this procedural irregularity also had the potential of affecting the outcome of the arbitration proceedings.
De plus, la Cour a considéré que cette irrégularité procédurale pouvait aussi avoir des conséquences pour le résultat de la procédure arbitrale.
530 constitutes a substantial wrong and not a procedural irregularity.
530 est un tort important et non une irrégularité de procédure.
This could happen, for example, where significant new information was presented since the original decision, or there has been a procedural irregularity.
Cela pourrait arriver, par exemple, quand de nouvelles informations importantes sont obtenues après la décision initiale ou en cas d'irrégularité de procédure.
The lawyer applied to have the formal questioning thrown out on the grounds of a procedural irregularity.
L'avocate a demandé la nullité de l'audition judiciaire en raison d'une irrégularité de procédure.
While there is no basis for finding a procedural irregularity here in the strict sense, it does raise an issue of concern to all hon. members.
Bien qu'on ne puisse conclure à une irrégularité de procédure au sens strict, la question demeure une source de préoccupation pour l'ensemble des députés.
In the absence thereof, inadequate grounds becomes a mere procedural irregularity giving entitlement to an allowance of one month's salary maximum, without removing real and serious grounds for the dismissal.
A défaut, l'insuffisance de motif devient une simple irrégularité de procédure ouvrant droit à une indemnité d'un mois de salaire au maximum, sans priver pour autant le licenciement de cause réelle et sérieuse.
In some instances, however, a procedural irregularity or violation of due process can result in a finding of non-pecuniary harm to the employee, and an ensuing award of compensation.
Dans certains cas, toutefois, lorsqu'il y a eu vice de procédure ou violation du droit à une procédure régulière, on peut conclure à l'existence d'un préjudice moral et autoriser l'indemnisation.
Proceedings are not regarded as contrary to natural justice merely because of a procedural irregularity on the part of the foreign court provided that the party affected was given an opportunity to present its case.
Une instance n'est pas considérée contraire à la justice naturelle du seul fait que le tribunal étranger a commis une irrégularité de procédure, à condition que la partie touchée ait obtenu la possibilité de présenter sa cause.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedural irregularity in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 50 ms.