Your proposal is not, strictly speaking, in line with procedural rules.
The judge ruled that the decision did not comply with procedural rules.
It was nevertheless important that the procedural rules were observed.
We reviewed the proposal pro forma, simply to satisfy the procedural rules.
Nous avons examiné la proposition par acquit de conscience, simplement pour satisfaire aux règles procédurales.
You can review the procedural rules and submit a complaint here.
Vous pouvez consulter les règles de procédure et déposer une plainte ici.
In principle, national procedural rules apply to such proceedings.
En principe, ces actions sont régies par les règles de procédure nationales.
The procedural rules are clear and deployed without undue formality.
Les règles de procédure sont claires et appliquées sans formalités excessives.
Those cases involved the interpretation of procedural rules set out in regulations.
Ces affaires visaient l'interprétation des règles de procédure prévues dans les règlements.
Can be mixed with similar products if the relevant procedural rules are observed.
Miscible à des produits comparables si les règles de procédure correspondantes sont respectées.
The lawyer managed to play the procedural rules and get the trial thrown out.
L'avocat a réussi à manipuler les règles de procédure et faire annuler le procès.
The lawyer knows a thousand ways to bend procedural rules.
L'avocat connaît mille façons de contourner les règles de procédure.
The development of procedural rules was a necessary first step.
L'élaboration de règles de procédure était une première étape nécessaire.
Cases concerning parental rights follow the general procedural rules.
Les affaires portant sur les droits parentaux suivent les règles de procédure générales.