The procedure documented will allow them to execute the GDPR requests manually or by calling into APIs, where available, from an external portal or service.
La procédure décrite leur permettra d'exécuter les demandes RGPD manuellement ou en appelant les API, si disponibles, à partir d'un portail ou d'un service externe.
Follow the procedure documented in Installing an application on an iOS device.
Suivez la procédure décrite dans Installation d'une application sur un appareil iOS.
If you are using Windows firewall, use the procedure documented in the following topic in SQL Server Books Online
Si vous utilisez un pare-feu Windows, suivez la procédure décrite dans la rubrique suivante de SQL Server Books Online.
There was no standard operational procedure documented for the preparation of the statements to ensure that such reconciliation was conducted prior to the issuance of the statements.
Il n'y avait pas de trace de consigne pour l'établissement des états qui permette de faire en sorte que cette harmonisation soit effectuée avec la publication des états.
And lastly the entire system rebuilt with the usual procedure documented in release(8).
Et pour finir, il faut reconstruire le système entier avec la procédure documentée dans release(8).
There was no standard operational procedure documented for the preparation of the statements to ensure that such reconciliation was conducted prior to the issuance of the statements
Il n'existait pas de trace documentaire d'une procédure opérationnelle type pour la préparation des états financiers permettant de vérifier que le rapprochement avait été réalisé avant la production des états
? Are the rules and conditions for the importer's use of the procedure documented and published, such as
? Les règles et conditions d'utilisation de la procédure par l'importateur sont-elles définies et publiées, entre autres
? Are conditions for the use and discharge of the "domestic transit" procedure documented and published?
? Les conditions d'utilisation et d'exécution de la procédure de "transit interne" sont-elles définies et publiées?
5.4 Refunds must be made following the Returns procedure documented on the "Returns Form" which will be sent to the User by e-mail.
5.4 Les remboursements doivent être effectués suivant la procédure de retour documenté sur le formulaire de retour qui sera envoyé à l'Utilisateur par e-mail.
If you cannot do either of them, you should switch your SQL Server instance to use a static port and use the procedure documented in Configure a Server to Listen on a Specific TCP Port (SQL Server Configuration Manager).
Si ni l'un ni l'autre n'est possible, vous devez modifier votre instance SQL Server pour qu'elle utilise un port statique et appliquer la procédure expliquée dans Configurer un serveur pour l'écoute sur un port TCP spécifique (Gestionnaire de configuration SQL Server).