It also provides for certain aspects of the procedure for granting a licence.
Sets time-limits on procedure for granting rights of use.
Therefore they recommend easing the procedure for granting authorisation for peaceful meetings.
Par conséquent, ils recommandent de faciliter la procédure de délivrance des autorisations pour la tenue de réunions pacifiques.
He insisted that in this case there had been a breach of the procedure for granting authorisations.
Il a affirmé que, dans l'affaire en question, la procédure de délivrance des autorisations n'avait pas été respectée.
The procedure for granting this authorization is laid down in Annex VII.
Les modalités d'octroi de cette autorisation sont fixées à l'annexe VII.
I would hope therefore that the procedure for granting them will be completed speedily .
J'espère donc que la procédure d'octroi sera achevée rapidement .
The cantons shall lay down the conditions and the procedure for granting this licence.
Les cantons fixent les conditions et la procédure d'octroi de cette autorisation.
regulates the requirements and the procedure for granting the authorisation
règle les conditions et la procédure d'octroi de l'autorisation
The conditions and the procedure for granting financial assistance in these situations should be laid down.
Il convient d'arrêter les conditions et la procédure d'octroi d'une assistance financière dans ces circonstances.
He asked for more transparency in the procedure for granting licences in banking services.
Il a demandé davantage de transparence dans la procédure d'octroi des licences concernant les services bancaires.
There is a need for greater transparency in the procedure for granting equivalences, within a comprehensive institutional framework.
La procédure d'octroi des équivalences doit être plus transparente et s'inscrire dans un cadre institutionnel global.
It is necessary to examine the effectiveness of the legislation and the procedure for granting compensation.
Il est nécessaire de bien évaluer l'efficacité de la législation et de la procédure d'octroi de compensation.
If the applicant fails to notify the right holder, the procedure for granting the compulsory licence shall be suspended.
Si la notification n'a pas été effectuée, la procédure d'octroi de la licence obligatoire est suspendue.