Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure for prosecuting
Vertaling van "procedure for prosecuting" in Frans
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence.
Rendre plus précise la procédure de poursuite et de jugement des témoins accusés de faux témoignage.
The procedure for prosecuting and sentencing perpetrators of trafficking.
La procédure de saisine des tribunaux et la condamnation des auteurs de la traite.
Such a definition would make it possible to agree on the requisite legal characterization of terrorist acts and to determine the procedure for prosecuting and punishing them.
Avec une telle définition, il serait possible de s'entendre sur la qualification juridique des actes terroristes et de déterminer la procédure à suivre pour en poursuivre et en punir les auteurs.
All it does-and I want to stress this-is allow the Crown to choose the procedure for prosecuting the alleged offender.
Elle permet seulement - et je dis bien seulement - de choisir la procédure qui sera utilisée dans la poursuite de l'auteur présumé de l'infraction.
The procedure for prosecuting offences committed abroad follows the general rules contained in articles 9, 10 and 11 of the Penal Code.
Les délits commis à l'étranger sont passibles des dispositions générales des articles 9, 10 et 11 du Code pénal.
In this context, in 2006, the Prosecutor General's Office drew up the guide to the procedure for prosecuting cases relating to misuse of office and abuse of authority, and the guide to issues relating to the detention and arrest of persons.
A cet égard, en 2006 le Bureau du procureur général a élaboré un guide sur la procédure de poursuite dans les affaires d'abus de fonctions et de pouvoir ainsi qu'un guide sur les questions relatives à la détention et à l'arrestation de personnes.
The Contraventions Act establishes a simplified procedure for prosecuting certain federal offences.
La Loi sur les contraventions instaure une procédure de poursuite simplifiée pour certaines infractions à une loi fédérale.
Andere resultaten
D the provisions of necessary procedures for prosecuting such cases
D aux dispositions de procédure nécessaires pour la poursuite de ces infractions
the provisions of necessary procedures for prosecuting such cases
aux dispositions de procédure nécessaires pour la poursuite de ces infractions
If, however, other formulas are implied, it would be as well to specify them because the cost of a guarantee varies according to the risk and the procedures for prosecuting the guarantor.
Si en revanche on pense à d'autres formules, il serait utile de préciser lesquelles, étant donné que le coût d'une caution varie en fonction du risque et des modalités d'exécution par le garant.
The Austrian Criminal Procedure Code does not provide separate procedures for prosecuting persons suspected of terrorist acts, leading or participating in a terrorist association or criminal acts committed in such a context.
Le code autrichien de procédure pénale ne dispose pas de procédures séparées pour poursuivre en justice des personnes soupçonnées d'actes terroristes, dirigeant ou participant à une association terroriste ou soupçonnées d'actes criminels commis dans ce contexte.
The Angolan government announces the development of a manual of procedures for prosecuting wildlife crimes given that at least 2000 protected species are killed each year by poachers throughout the national territory.
Le gouvernement angolais annonce l'élaboration d'un manuel de procédures visant à juger les auteurs de crimes contre les espèces sauvages.
Urging the legislature and the judiciary to put in place the necessary procedures for prosecuting and punishing such crimes against humanity by establishing adequate mechanisms to expedite that process; and
Stimuler le système législatif et judiciaire pour promulguer les lois nécessaires, juger et sanctionner ces crimes de lèse-humanité, en mettant en place les mécanismes adaptés pour y apporter une solution rapide
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedure for prosecuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81838. Exact: 7. Verstreken tijd: 279 ms.
