Once that's done, the electronic part is installed in the full equipment, which will follow a different procedure for validation.
Une fois cette étape effectuée, la partie électronique est installée dans l'équipement complet, qui suivra une autre procédure de validation.
This new OIE procedure for validation and certification of assays was launched in May 2005.
Cette nouvelle procédure de validation et de certification des tests par l'OIE a été lancée en mai 2005.
Procedure for validation of process or process elements
Procédure de validation du processus ou des éléments du processus.
OIE procedure for validation and certification of the diagnostic assays
Procédure OIE pour l'enregistrement par l'OIE des kits de diagnostic
The OIE launches a new procedure for validation and certification of Diagnostic Tests
L'OIE lance une nouvelle procédure pour la validation et la certification des Tests de Diagnostic
The OIE launches a new procedure for validation and certification of Diagnostic Tests: OIE - World Organisation for Animal Health
L'OIE lance WAHID, une base de données mondiale unique en matière d'information zoosanitaire: OIE - World Organisation for Animal Health
In such cases, however, MPs' mandates may not be validated (see Procedure for validation of mandates).
Mais dans un cas pareil, le mandat du député ne peut être validé (voir Procédure validation des mandats).