Vertaling van "procedures for appointing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She asked for clarification of the procedures for appointing members to the National Centre for Human Rights and whether any consideration had been given to assigning them executive authority to follow up on particular recommendations.
La Rapporteuse souhaiterait recevoir de plus amples détails sur la procédure de nomination des membres du Centre national des droits de l'homme et demande s'il a été envisagé de les habiliter à assurer le suivi de certaines recommandations.
The Bureau took note of the information provided by the secretary-general and the deputy secretary-general on the procedures for appointing and preparing to welcome new EESC members.
Le Bureau prend acte de l'information donnée par le Secrétaire général ainsi que par le Secrétaire général adjoint au sujet de la procédure de nomination et sur la préparation de l'accueil des nouveaux membres du CESE.
The procedures for appointing judges had been amended some years ago.
La procédure de désignation des juges a été modifiée il y a quelques années.
If possible, the President of the Commission should submit his proposals even before the summer break, after the European elections, and they should be voted on as early as possible so that the procedures for appointing the individual Commissioners can be initiated.
Après les élections européennes et si possible avant notre pause estivale, le président de la Commission devrait soumettre ses propositions, sur lesquelles il faudrait ensuite voter le plus rapidement possible, pour lancer enfin la procédure de désignation des différents commissaires.
Various European legislation surrounding the prior expression of end-of-life persons' wishes are briefly presented as are the procedures for appointing a third party to express this will.
Différentes législations européennes qui encadrent l'expression préalable de la volonté de la personne en fin de vie sont brièvement présentées ainsi que les modalités de désignation d'un tiers pour exprimer cette volonté.
The procedures for appointing and paying officials and the other financial conditions adopted by the Commission shall be applied by analogy.
Les modalités de désignation et de rétribution des fonctionnaires ainsi que les autres conditions financières arrêtées par la Commission seront appliquées par analogie.
Another aspect of the debate related to the procedures for appointing government procurators.
Un autre aspect du débat tient aux procédures de nomination des procureurs.
Organizational matters are concerned with the procedures for appointing judges and other competent decision makers, etc.
Parmi les mesures d'organisation figurent les procédures de nomination des magistrats et de toute autre personne ayant un pouvoir de décision.
We have learned that the procedures for appointing and promoting judges are key in the protection of the independence of the judiciary.
Nous avons constaté à quel point les procédures de nomination et de promotion des juges sont essentielles pour garantir l'indépendance de la justice.
The draft agreement includes procedures for appointing the joint panel members, provides proposed terms of reference for the joint panel, and outlines procedures for conducting the joint review process.
L'ébauche d'entente comprend les procédures de nomination des membres de la commission d'examen conjoint, le mandat de la commission d'examen conjoint et les grandes lignes des procédures adoptées pour le processus d'examen conjoint.
Has the government documented the procedures for appointing the TPM and made them publicly available?
Le gouvernement a-t-il documenté les procédures de désignation de l'auditeur indépendant et les a-t-il rendues publiques?
R&D's analysis: we must start by thoroughly reforming the procedures for appointing senior management
L'analyse de R&D: il faut commencer par réformer en profondeur les procédures de nomination de l'encadrement
15(iii) By the referendum held on 24 August 2002 the respective constitutional provisions concerning the procedures for appointing judges and the duration of their terms of office were amended.
15(iii) Par un référendum qui a eu lieu le 24 août 2002, les dispositions constitutionnelles relatives aux procédures de nomination des juges et à la durée de leur mandat ont été modifiées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.