For wheat, oats and barley samples with low test weight, normal procedures for determining moisture content will give inaccurate results.
Dans le cas d'échantillons de blé, d'avoine et d'orge à faible poids spécifique, la procédure de détermination de la teneur en eau habituelle donnera des résultats inexacts.
They will have quicker access to the procedures for determining international protection status.
It also may include procedures for determining whether these provisions have been satisfied.
Test methods and procedures for determining the conformity of airborne operating equipment with specified electrical power requirements.
Méthodes d'essai et procédures pour déterminer la conformité des équipements d'utilisation aéroportés aux exigences de caractéristiques de puissance électrique spécifiées.
The audit firm shall establish procedures for determining the manner in which any disagreement between the key audit partner and the reviewer are to be resolved.
methods and procedures for determining whether building materials meet the definition of ACM,
How should procedures for determining equivalence be accelerated to recognize historical trade?
Comment accélérer les procédures de détermination de l'équivalence pour qu'elles prennent en compte les courants commerciaux traditionnels?
The choice between the two procedures for determining height is to be left to the manufacturer.
standardize the procedures for determining the official language to be used by the attorney representing the federal court
régulariser les procédures pour déterminer la langue officielle qu'utilisera l'avocat représentant le tribunal fédéral
203 (providing procedures for determining foreign law).
203 (prévoyant des procédures pour déterminer la loi étrangère).
International organizations are supporting sectoral ministries on issues such as legislation and review of the procedures for determining and collecting royalties and concession fees.
Des organisations internationales aident des ministères sectoriels dans des domaines comme l'élaboration des lois et l'analyse des procédures de détermination et de recouvrement des redevances et des droits de concession.
On this matter, it points to the importance of the introduction of rapid and efficient procedures for determining status, in accordance with the recognised international criteria and the appropriate legal guarantees.
Sur ce point, il rappelle l'importance de la mise en place de procédures de détermination du statut rapides et efficaces, conformément aux critères internationaux reconnus et aux garanties légales appropriées.
The procedures for determining where there is sufficient demand are set out in the regulations made pursuant to the Act for this purpose.
Les procédures pour déterminer s'il existe une demande suffisante sont énoncées dans le règlement pris en vertu de la loi à cette fin.