procedures of internal control - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

The party of the concerned financial communication is the one relative to the report on procedures of internal control required by the regulated information.

La partie de la communication financière concernée est celle relative au rapport sur les procédures de contrôle interne requis par l'information réglementée.

Credit and financial institutions must establish procedures of internal control and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering and take appropriate measures so that their employees are aware of the provisions contained in the directive.

Les établissements de crédit et les institutions financières instaurent des procédures de contrôle interne et de communication afin de prévenir et d'empêcher la réalisation d'opérations liées au blanchiment de capitaux et prennent les mesures appropriées pour sensibiliser leurs employés aux dispositions de la directive.

Specialized training on procedures of internal control and prevention of police violence with a view to acquiring the necessary skills for effective investigation of cases of police violence and exercise of control for the prevention of torture and inhuman and degrading treatment

Formation spécialisée consacrée aux procédures de contrôle interne et à la prévention des violences policières, dans le but d'acquérir les compétences nécessaires pour enquêter efficacement sur les affaires de brutalités policières et exercer un contrôle propre à prévenir la torture et les traitements inhumains ou dégradants

The regulated information (Eg the annual financial statement, the biannual financial statement, the quarterly financial information, the report on procedures of internal control, etc.).

L'information réglementée (Ex. le rapport financier annuel, le rapport financier semestriel, l'information financière trimestrielle, le rapport sur les procédures de contrôle interne, etc.).

Whereas establishment by credit and financial institutions of procedures of internal control and training programmes in this field are complementary provisions without which the other measures contained in this Directive could become ineffective

considérant que la mise en place par les établissements de crédit et les institutions financières de procédures de contrôle interne et de programmes de formation dans ce domaine sont des mesures complémentaires sans lesquelles les autres mesures contenues dans la présente directive pourraient perdre leur efficacité

Audit We check whether the existing company rules and procedures of internal control are adequate and adhered to...

Audit Nous examinons, si les règles et procédures de contrôle interne existantes sont adéquates et respectées...

establish adequate procedures of internal control and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering,

instaurent des procédures adéquates de contrôle interne et de communication afin de prévenir et d'empêcher la réalisation d'opérations liées au blanchiment de capitaux

establish adequate procedures of internal control and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering

instaurent des procédures adéquates de contrôle interne et de communication afin de prévenir et d'empêcher la réalisation d'opérations liées au blanchiment de capitaux

Whereas establishment by credit and financial institutions of procedures of internal control and training programmes in this field are complementary provisions without which the other measures contained in this Directive could become ineffective

considérant que la mise en place par les établissements de crédit et les institutions financières de procédures de contrôle inteme et de programmes de formation dans ce domaine sont des mesures complémentaires sans lesquelles les autres mesures contenues dans la présente directive pourraient perdre leur efficacité

The Council and the Commission believe that the terms "adequate procedures of internal control" and "appropriate measures" for staff training provide sufficient flexibility to avoid an excessive burden on the professions and activities now to be brought within the scope of the amended Directive.

Le Conseil et la Commission estiment que les formulations "des procédures adéquates de contrôle interne" et "les mesures appropriées pour sensibiliser leurs employés" sont suffisamment souples pour ne pas imposer de contrainte excessive aux professions et activités qui relèveront de la directive modifiée.

establish adequate procedures of internal control and communication in order to forestall and prevent operations related to money laundering,

instaurent des procédures adéquates de contrôle interne et de communication afin de prévenir et d'empêcher la réalisation d'opérations liées au blanchiment de capitaux

Whereas establishment by credit and financial institutions of procedures of internal control and training programmes in this field are complementary provisions without which the other measures contained in this Directive could become ineffective

considérant que la mise en place par les établissements de crédit et les institutions financières de procédures de contrôle interne et de programmes de formation dans ce domaine sont des mesures complémentaires sans lesquelles les autres mesures contenues dans la présente directive pourraient perdre leur efficacité

Whereas establishment by credit and financial institutions of procedures of internal control and training programmes in this field are complementary provisions without which the other measures contained in this Directive could become ineffective

considérant que la mise en place par les établissements de crédit et les institutions financières de procédures de contrôle interne et de programmes de formation dans ce domaine sont des mesures complémentaires sans lesquelles les autres mesures contenues dans la présente directive pourraient perdre leur efficacité

Vertaling van "procedures of internal control" in Frans

Suggesties