Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures set forth in articles
Vertaling van "procedures set forth in articles" in Frans
procédures énoncées aux articles
procédures énoncées dans les articles
In this regard, Canada refers to the procedures set forth in Articles 50 through 53.
À cet égard, le Canada mentionne les procédures énoncées aux articles 50 à 53.
Nothing in this Article shall deprive a Contracting Party of its right to seek compliance by the other Contracting Party with its obligations under this Agreement, including through use of the procedures set forth in Articles XIII and XIV.
Aucune disposition du présent Article n'empêche une partie contractante de prendre des mesures afin que l'autre partie contractante s'acquitte de ses obligations aux termes du présent Accord, notamment en recourant aux procédures énoncées aux Articles XIII et XIV.
His delegation had therefore joined the consensus on the draft resolution, despite persistent doubts regarding the guarantees of comprehensive judicial standards and the overly complicated procedures set forth in articles 4 and 7 of the draft agreement.
La délégation allemande s'est donc jointe au consensus sur le projet de résolution examiné malgré les doutes quant aux garanties de normes judiciaires d'ensemble et la complexité des procédures prévues par les articles 4 et 7 du projet d'accord.
The implementation of the procedures set forth in Articles 5, 6 and 9
La mise en œuvre des procédures énoncées dans les articles 5, 6 et 9
and this in both instances, irrespective of whether the procedures set forth in Articles 21.5 and 22 of the DSU have been completed; and
indépendamment de la question de savoir, dans un cas comme dans l'autre, si la procédure prévue aux articles 21:5 et 22 du Mémorandum d'accord est terminée; et
the customs value of the imported goods could be determined in accordance with the procedures set forth in Articles 1, 2, 3 or 5.1 of the Agreement; or
Cette valeur a pu être déterminée conformément aux procédures établies aux articles 1er, 2, 3 ou 5:1 de l'Accord.
It is responsible to the Parliament according to the conditions and following the procedures set forth in Articles 74 and 75.
Il est responsable devant le Parlement dans les conditions et suivant les procédures prévues aux articles 49 et 50. Article 21
In processing an individual petition, the Commission must follow the procedures set forth in Articles 44 through 51 of the Convention.
L'instruction d'une requête individuelle exige que la Commission suive les procédures énoncées dans les articles 44 à 51 de la Convention.
Articles IV.2.1). If in determining the origin of the good one of the procedures set forth in Articles IV.3, IV.4 or IV.5 of the Agreement, was used, indicate:
Article IV.2.1) Si une des procédures aux articles IV.3, IV.4 ou IV.5 de l'Accord a été utilisée pour déterminer l'origine du produit, inscrire :
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
