Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedures under articles
Vertaling van "procedures under articles" in Frans
On 4 May 2007, the parties concluded an agreement on the procedures under Articles 21 and 22 of the DSU ("sequencing agreement") (4) with a view to facilitating the procedures for a resolution of the dispute.
Le 4 mai 2007, les parties ont conclu un accord sur les procédures au titre des articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord ("accord sur la chronologie") (4) en vue de faciliter les procédures de règlement du différend.
Furthermore, on 24 March 2014, the parties had reached a mutual agreement on procedures under Articles 21 and 22 of the DSU to reduce the scope for procedural disputes.
En outre, le 24 mars 2014, les parties étaient parvenues à un accord mutuel sur des procédures au titre des articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord afin de réduire les possibilités de différends en matière de procédure.
In order to achieve this, the working group might wish to consider how the terms of a possible optional protocol could give the Committee the specific role to activate the procedures under articles 22 and 23 in a meaningful and effective manner.
Dans cette perspective, le groupe de travail voudra peut-être examiner quelle formulation, dans un éventuel protocole facultatif, pourrait conférer au Comité le rôle spécifique d'activer les procédures prévues aux articles 22 et 23 de manière claire et efficace.
He noted that the Committee could take a more proactive role in relation to the procedures under articles 22 and 23.
Il a dit que le Comité pourrait prendre davantage d'initiatives en ce qui concerne les procédures prévues aux articles 22 et 23.
However, Japan had a systemic interest in the bilateral agreement between the EC and Argentina as that agreement concerned sequencing procedures under Articles 21 and 22 of the DSU.
Toutefois, il s'intéressait sur le plan général à l'accord bilatéral entre les CE et l'Argentine, car celui-ci portait sur la chronologie des procédures visées aux articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
Article 203 Procedures under Articles 104 TEAEC and 105 TEAEC
Article 203 Procédures visées aux articles 104 et 105 TCEEA
The withdrawal of the reservation to article 20 and the declarations of acceptance of the procedures under articles 21 and 22 of the Convention are welcomed.
Le retrait de la réserve à l'article 20 et les déclarations d'acceptation des procédures prévues aux articles 21 et 22 de la Convention sont accueillis avec satisfaction.
Switzerland maintained that the Committee was already now in a position to take a specific role in order to activate the procedures under articles 22 and 23.
Le représentant de la Suisse a soutenu que le Comité était déjà en mesure d'assumer un rôle spécifique en vue d'activer les procédures prévues aux articles 22 et 23.
Procedures under Articles 21.5 and 22 (the sequencing issue)
Procédures au titre des articles 21:5 et 22 (la question de la chronologie)
Under Regulation 17 of 1962, the implementing regulation for procedures under Articles 81 and 82 of the EC Treaty concerning cartels and the abuse of a dominant position, the range of fines for the same infringements is from € 100 to € 5,000.
Conformément au règlement nº 17 de 1962, qui est le règlement d'application des procédures prévues aux articles 81 et 82 du traité CE concernant les ententes et abus de position dominante, l'éventail des amendes pour les mêmes infractions s'étend de 100 à 5000 euros.
Information acquired as a result of the application of this Protocol shall be used only for the purpose of procedures under Articles 53 and 54 of the Agreement.
Les informations recueillies en application du présent protocole ne peuvent être utilisées qu'aux fins des procédures prévues aux articles 53 et 54 de l'accord.
Finally, the United States noted that the parties had reached an understanding regarding procedures under Articles 21 and 22 of the DSU in order to facilitate the resolution of this dispute.
Enfin, ils ont fait observer que les parties étaient parvenues à un accord concernant des procédures au titre des articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord afin de faciliter le règlement de ce différend.
However, a practice developed to the effect that the parties to a dispute concluded an ad hoc agreement on the procedures under Articles 21 and 22 of the DSU to address the issue of the so-called sequencing.
Toutefois, une pratique s'était développée, suivant laquelle les parties à un différend concluaient un accord ad hoc sur les procédures au titre des articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord, pour régler la question de ce qu'il était convenu d'appeler la chronologie.
Synoniemen voor procedures under articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 80 ms.
