Vertaling van "procedures which will allow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédures qui permettront
procédures permettant
That arm of the bank's operations needs to continue but, of course, with procedures which will allow all local stakeholders to be heard, according to the clear criteria of sustainability and social justice.
Ce volet des activités de la banque doit se poursuivre, mais dans le cadre de procédures qui permettront à toutes les parties prenantes locales d'être entendues, conformément à des critères clairement établis de durabilité et de justice sociale.
It sets the procedures which will allow for the submission of a review process as well as the measures and steps that may be taken if a Party is not fulfilling its obligations, such as failing to prohibit the taking of certain migratory species.
Il fixe les procédures qui permettront de soumettre un processus d'examen ainsi que les mesures et les dispositions qui peuvent être prises si une Partie ne s'acquitte pas de ses obligations, telles que le défaut d'interdire le prélèvement de certaines espèces migratrices.
Defining the rules and procedures which will allow for the equitable representation of associations, and which will allow them to remain independent of the State.
Définir des règles et des procédures permettant une représentativité équitables des associations, et permettant aux associations de rester indépendantes vis-à-vis de l'Etat.
In the Committee's view, it is particularly important to (further) develop procedures which will allow an even better monitoring of non-proliferation of nuclear weapons material and technologies.
Il importe particulièrement aux yeux du Comité de développer des procédures permettant de mieux veiller encore à la non-prolifération des armes nucléaires ou des techniques de fabrication d'armes nucléaires.
The Kingdom of Morocco has still not completed the internal procedures which will allow the Fisheries Agreement to come into force, as laid down in Article 17 of the agreement.
Le Royaume du Maroc n'a toujours pas mené à bien les procédures internes permettant l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche, conformément aux dispositions établies à l'article 17 de l'accord.
The IOC will, therefore, be working together with the relevant International Federations in order to put in place procedures which will allow a "plan B" to be activated for such events if necessary.
Aussi le CIO travaillera-t-il en collaboration avec les Fédérations Internationales concernées afin de mettre sur pied une procédure qui permettra de déclencher un "plan B" pour ces épreuves en cas de besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.