Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed cautiously
Vertaling van "proceed cautiously" in Frans
agir prudemment
procéder prudemment
avancer avec prudence
user de prudence
être prudente
avancer prudemment
faire preuve de circonspection
procéder avec circonspection
avancer avec précaution
But they had to proceed cautiously lest the rank and file rebelled against their capitulation openly.
Mais ils ont dû faire preuve de prudence de peur que la base se rebelle contre une capitulation ouverte.
As I've said before in some of the other amendments, let's proceed cautiously with this.
Comme je l'ai dit pour d'autres amendements, tâchons de faire preuve de prudence.
However, again I caution members that we must proceed cautiously.
Mais je rappelle à mes collègues députés que nous devons agir avec prudence.
For any of you who may have the view that we should proceed cautiously in these matters in terms of dealing with immigration, when...
Ceux d'entre vous qui sont peut-être d'avis qu'il faudrait agir avec prudence dans ces dossiers d'immigration, quand...
Therefore, when we are asked to consider a bill which undermines that principle, we must proceed cautiously.
Par conséquent, quand on nous demande d'étudier un projet de loi qui est contraire à ce principe, nous devons agir avec prudence.
This alone should encourage us to proceed cautiously and allow the parliamentary committees examining the issue to complete their valuable work.
Ne serait-ce que pour cette raison, cela devrait nous encourager à agir avec prudence et à permettre aux comités parlementaires qui examinent la question de terminer leur inestimable travail.
The Commission emphasized the need to proceed cautiously and in a logical manner towards the development of regulations.
Elle a souligné qu'il convenait de faire preuve de prudence et de logique pour mettre au point une réglementation.
Parliament should proceed cautiously before attempting to legislate solutions.
Le Parlement devrait faire preuve de prudence avant de prévoir des solutions par voie législative.
In general, it would urge the Commission to proceed cautiously when elaborating rules related to fundamental principles of international law.
De manière générale, elle exhorte la Commission à faire preuve de prudence dans l'élaboration de règles touchant à des principes fondamentaux du droit international.
In our submission, we urged Parliament to proceed cautiously before attempting to legislate solutions in this complex area.
Dans notre mémoire, nous avons exhorté le Parlement à faire preuve de prudence avant de prévoir des solutions par voie législative dans ce domaine complexe.
Second, the Committee should proceed cautiously, sensibly and with perspective.
Deuxièmement, le Comité devrait agir avec prudence, sagesse et prévoyance.
Faced with this major change, the director suggested that the team proceed cautiously.
Face à ce changement important, le directeur a proposé d'avancer doucement avec l'équipe.
The authorities must proceed cautiously when they indict the cartel members.
Les autorités doivent procéder avec prudence lorsqu'elles inculpent les membres du cartel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceed cautiously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 50 ms.
