We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the unfounded concerns, the event proceeded without any issues.
Malgré les inquiétudes non fondées, l'événement s'est déroulé sans aucun problème.
Inaccurately assessing the risks, the team proceeded without sufficient preparation.
En évaluant les risques de manière incorrecte, l'équipe a procédé sans préparation suffisante.
So far, the operation proceeded without any major problems.
Jusqu'à présent, l'opération a procédé sans aucun problème majeur.
It was therefore gratifying that the work has thus far proceeded without any major accidents.
Il est heureux de constater que les travaux jusqu'à aujourd'hui se sont déroulés sans gros incidents.
The transfer of power was organized and proceeded without surprise.
La passation de pouvoir était organisée et s'est déroulée sans surprise.
The festival proceeded without a hitch, according to plan.
Le festival s'est déroulé sans encombre, selon les prévisions.
He proceeded without making any noise and with shoes in his hand.
Il a procédé sans faire de bruit, avec ses chaussures à la main.
With the automatic leveling system in place, the pool construction proceeded without any major setbacks.
Avec le système de nivellement automatique en place, la construction de la piscine s'est déroulée sans accroc majeur.
Our hike through the forest proceeded without accident, as we stayed on the path.
Notre randonnée dans la forêt s'est déroulée sans incident, car nous sommes restés sur le sentier.
The inspection proceeded without issue, confirming the facility fully complied with safety regulations.
L'inspection s'est déroulée sans problème, confirmant que l'établissement respectait pleinement les normes de sécurité.
The boat was also very clean and the check out proceeded without any problems.
Le bateau était également très propre et le check-out s'est déroulé sans problème.
The first negotiating session proceeded without recrimination and resulted in an optimistic assessment by both sides.
La première séance de négociation s'est déroulée sans récrimination et a donné lieu à une évaluation optimiste des deux côtés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.