We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance pour
procédure pour
instances en
instance relative à
instance de
instance ayant pour
procès de
instance aux
procédure de
poursuites pour
procédure à
The degree of proof needed in a proceeding for a party to prove a disputed assertion or charge.
Degré de preuve nécessaire dans une instance pour qu'une partie prouve une assertion ou une accusation contestée.
No, one complete claim must be submitted for each proceeding for which you wish to claim costs.
Non, une réclamation complète doit être soumise pour chaque instance pour laquelle vous désirez réclamer des coûts.
Application to set aside a proceeding for irregularity
Demande de rejet d'une procédure pour cause d'irrégularité
This language will thereafter be the language of the proceeding for the applicant or notifying party.
Cette langue sera par la suite la langue de procédure pour le demandeur ou notifiant.
No proceeding for which costs are payable may be filed in the clerk's office unless the costs are paid.
Les actes de procédure pour lesquels ces frais sont exigibles ne peuvent être produits au greffe à moins que ces derniers ne soient versés.
In a proceeding for intellectual property right infringement, the court may subject ordering of preliminary production of evidence to providing security.
Dans une procédure pour atteinte à un DPI, le tribunal peut décider que le prononcé d'une ordonnance de production préliminaire des preuves est subordonné à la constitution d'une caution.
The limitation period for commencing a proceeding for an offence under the Act is extended from one year to two.
La période de prescription au-delà de laquelle on ne peut plus introduire d'instance pour une infraction visée à la Loi est portée de un à deux ans.
An employee of the Department directly involved in the proceeding for which the information is submitted
Un employé du Département participant directement à la procédure pour laquelle les renseignements sont fournis
Recruitment is proceeding for the remainder of the headquarters staff.
Le recrutement se poursuit concernant les autres membres du personnel du siège.
Construction works are proceeding for the rest of the premises.
Les travaux continuent sur le reste du projet.
There are mechanisms in this proceeding for keeping information confidential.
Il existe des mécanismes dans le cadre de la présente procédure pour protéger la confidentialité des renseignements.
The training at these locations has been proceeding for several months.
L'entraînement y a commencé il y a plusieurs mois.
The preparation of a proceeding for the issuance of an injunction is a complex matter.
La préparation d'une procédure en injonction est complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.