Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceeding was inconsistent
Vertaling van "proceeding was inconsistent" in Frans
procédure était incompatible
He recalled that under Article 19.1, a panel or the Appellate Body was authorized to issue a recommendation only where it had concluded that a measure within the terms of reference of the proceeding was inconsistent with a covered agreement.
L'intervenant a rappelé qu'au titre de l'article 19:1, un groupe spécial ou l'Organe d'appel était autorisé à faire une recommandation seulement lorsqu'il avait conclu qu'une mesure relevant du mandat de la procédure était incompatible avec un accord visé.
Insofar as the 3.5 microdisks originating in Hong Kong were subject to discriminatory registration, the proceeding was inconsistent with mfn treatment as provided for in GATT Article 1.
Dans la mesure où les microdisques de 3,5 pouces originaires de Hong Kong faisaient l'objet d'un enregistrement discriminatoire, la procédure était incompatible avec le traitement NPF prévu à l'article premier du GATT.
The United States also noted that Japan's assessment of the number of elements of the measure at issue in this proceeding was inconsistent with the actual amendments it had made to its import regime for US apple fruit.
Les États-Unis ont aussi noté que l'évaluation par le Japon du nombre des éléments de la mesure en cause dans la présente procédure était incompatible avec les modifications qu'il avait effectivement apportées à son régime d'importation pour les pommes des États-Unis.
Hong Kong believed that the use of this anti-circumvention proceeding was inconsistent with the multilateral rules.
De l'avis de Hong Kong, le recours à cette procédure violait les règles multilatérales.
In the US view, such way of proceeding was inconsistent with the Agreement.
Selon les États-Unis, cette façon de procéder n'était pas compatible avec l'Accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceeding was inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
