Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process by setting
Vertaling van "process by setting" in Frans
processus en fixant
processus en créant
processus en mettant
processus en définissant
The proposed amendment therefore begins this process by setting a limit for benzene, a known human carcinogen, clearly demonstrated by epidemiological studies.
C'est pourquoi la modification proposée entame ce processus en fixant une limite pour le benzène, agent connu pour être cancérigène pour l'homme, comme le démontrent clairement les études épidémiologiques.
At the Berlin follow-up conference last September, it was decided to accelerate the process by setting certain short-term targets, e.g., by 2005, all signatory countries should
Lors de la conférence de suivi à Berlin en septembre dernier, il fut décidé d'accélérer le processus en fixant certains objectifs à court terme.
A teacher can create an online version of this process by setting up a wiki for the entire class or for smaller student groups and asking people to submit ideas around a brainstorming topic.
Un enseignant peut créer une version web de ce processus en créant un wiki pour la classe en entier ou pour de petits groupes d'étudiants et peut demander aux étudiants de soumettre leurs idées autour d'un sujet donné.
In budget 2006, we started the process by setting out a principles based plan.
Dans le budget de 2006, le gouvernement a amorcé le processus en créant un plan fondé sur des principes.
Then we attempt to characterize this process by setting up a number of experiments studying the influence of various critical parameters.
Puis nous traitons de la caractérisation de ce processus en mettant en place des expériences qui étudient l'influence de différents paramètres critiques.
Then, using marketing automation, you can enhance this process by setting up a workflow that will send your mailshot every half an hour to any new leads that have been added to your event lead list.
Ensuite, en utilisant l'automatisation du marketing, vous pouvez améliorer ce processus en mettant en place un flux de travail qui enverra votre mailshot toutes les demi-heures à toutes les nouvelles pistes qui ont été ajoutés à votre liste de prospects d'événements.
As both adviser and personal coach, we support this process by setting up academic profiling in order to match the heir's academic studies with specific professional objectives.
À la fois conseiller et coach personnalisé, nous accompagnons ce processus en mettant en place un Academic Profiling pour faire concorder le parcours académique du successeur avec des objectifs professionnels précis.
Eurostat will assist in this process by setting up a database of quality change estimates provided both by Member States themselves and from other sources.
Eurostat participera à ce processus en créant une base de données relatives aux estimations des variations de qualité fournies par les États membres eux-mêmes et d'autres sources.
However, we should not rush the process by setting a rigid timeline before the National Police acquire the necessary capacity.
Toutefois, nous ne devons pas précipiter le processus en fixant des délais stricts avant que la Police nationale ne soit dotée de capacités nécessaires.
The majority of the United Nations entities are introducing adjustments to adapt to the changes stemming from this process by setting new mechanisms and allocating human resources to the monitoring of the UNDAFs.
La plupart des organismes des Nations Unies s'efforcent donc de s'adapter aux changements découlant de ce processus en créant de nouveaux mécanismes et en allouant des ressources humaines pour assurer le suivi des PNUAD.
However, many Member States have clearly expressed their desire to support and develop this process by setting out the general principles of a policy framework for United Nations activities on climate change.
Mais de nombreux États Membres ont clairement exprimé leur souhait d'appuyer et de développer ce processus en fixant les principes généraux d'un cadre politique pour les activités de l'ONU en matière de changements climatiques.
The General Assembly and the Secretary-General had led the process by setting very clear yet difficult goals.
L'Assemblée générale et le Secrétaire général ont lancé le processus en fixant des objectifs très clairs mais difficiles.
Finagle simplifies this process by setting the ground for a protocol-agnostic communications system.
Finagle simplifie ce processus en définissant les bases d'un système de communication de protocole...
Synoniemen voor process by setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 94 ms.
