Vertaling van "process comprises a first step" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comporte une première étape
procédé comprend une première étape
The process comprises a first step, wherein the protective group is eliminated and thereafter the oxazolidinone ring is opened by catalytic hydrogenation in the presence of an organic base.
Le procédé comporte une première étape, dans laquelle le groupe protecteur est éliminé, puis le cycle oxazolidinone est ouvert par hydrogénation catalytique en présence d'une base organique.
a process for preparing aqueous, clay-based muds, not aggressive to layer clays, which process comprises a first step in which clay is treated with an aqueous solution containing the necessary amount of dispersant to fluidify the mud
est décrit un procédé pour préparer des boues aqueuses à base d'argile, non agressives pour des argiles stratifiées, lequel procédé comporte une première étape dans laquelle l'argile est traitée avec une solution aqueuse renfermant la quantité nécessaire de dispersant pour fluidifier la boue
wherein the process comprises a first step wherein a prepolymer is made having the 2,5-furandicarboxylate moiety within the polymer backbone, followed in a second step by a polycondensation reaction, characterized in that
où le procédé comprend une première étape dans laquelle un prépolymère est préparé, lequel possède le fragment 2,5-furanedicarboxylate dans le squelette du polymère, suivie dans une deuxième étape par une réaction de polycondensation, caractérisé en ce que
The process comprises a first step of forming an aqueous papermaking furnish from the above-mentioned components.
Le procédé comprend une première étape consistant à former une composition de fabrication de papier aqueuse à partir des constituants précités.
The process comprises a first step: activation of the carboxy groups in anhydrous aprotic solvent and then the reaction with a polyamine.
Cette technique consiste à activer les groupes carboxy du polysaccharide dans un solvant aprotique anhydre, et à faire réagir le polysaccharide obtenu avec une polyamine.
This process comprises a first step of feed gasification into a synthesis gas, composed of CO and H2.
Cette voie suppose une première étape de gazéification de la biomasse en un gaz de synthèse, mélange de CO et de H2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.