Vertaling van "process ensures that only" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus garantit que seuls
A multi-stage encryption and identification process ensures that only you have access to your accounts.
Grâce à un système de cryptage et d'identification à plusieurs niveaux, vous seul pouvez accéder à vos comptes.
The new independent, transparent and merit-based selection process ensures that only highly-qualified candidates are considered for appointments by the government.
Le nouveau processus de sélection indépendant, transparent et fondé sur le mérite garantit que seuls les candidats hautement qualifiés sont retenus en vue d'une nomination par le gouvernement.
This process ensures that only the highest-quality embryos will be selected for genetic testing and get to the transfer.
Ce processus garantit que seuls les embryons de la plus haute qualité seront sélectionnés pour les tests génétiques et seront transférés.
A pre-built knowledge management process ensures that only articles that have been vetted by your team get added to the knowledge base.
Un processus de gestion des connaissances prédéfini garantit que seuls les articles qui ont été approuvés par votre équipe sont ajoutés à la base de connaissances.
This rigorous and independent peer review process ensures that only the best research projects are recommended for funding.
Ce processus rigoureux et indépendant permet de s'assurer que seuls les meilleurs projets de recherche seront recommandés pour un financement10.
This process ensures that only you as the legitimate cardholder can complete the online transaction.
Ce processus garantit que vous seul, en tant que titulaire légitime de la carte, pouvez effectuer la transaction en ligne.
Our multi-layered hiring process ensures that only candidates who share our passion for service are advanced to the next step; our robust training platform.
Notre processus d'embauche à différents niveaux garantit que seuls les candidat(e)s qui partagent notre passion pour le service passent à l'étape suivante; notre imposante plateforme de formation.
Jamieson's comprehensive selection process ensures that only the purest materials from the world's finest resources are used in each formulation.
Le processus de sélection rigoureux de Jamieson fait en sorte que seules les matières premières les plus pures issues des meilleures sources au monde entrent dans la fabrication de chaque produit.
This process ensures that only those officers assigned to work on a given project have the authority to enter data related to that project (for related issues, see Section 6.3.3, above).
Suivant ce processus, seuls les agents qui doivent travailler sur un projet donné sont autorisés à entrer des données relatives à ce projet (pour les questions connexes à celles-ci, voir le paragraphe 6.3.3 ci-dessus).
The certification process ensures that only products that have met strict Fair Trade standards can carry the certification symbol.
Grâce au processus de certification, seuls les produits qui satisfont aux normes strictes du commerce équitable peuvent porter la marque de certification.
The Nexio Connectus approval process ensures that only approved content is made available for locations outside the creation source, such as affiliate stations.
Le processus d'approbation Nexio Connectus assure que seul le contenu approuvé est disponible pour les emplacements en dehors de la source de la création, telles que les stations d'affiliation.
Therefore, Peru submits that this process ensures that only species that are like from the consumers' perspective are included in Codex Stan 94.
Par conséquent, le Pérou estime que ce processus garantit que seules les espèces qui sont similaires du point de vue des consommateurs sont incluses dans Codex Stan 94.
This process ensures that only pesticides that pose no unacceptable health or environmental risks and that have value are registered under the Pest Control Products Act, permitting them to be sold and used in Canada.
Ce processus garantit que seuls les pesticides ne posant aucun risque sanitaire ou environnemental inacceptable et offrant une valeur soient homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA) et soient vendus et utilisés au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.