We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'adoption
It has also simplified the process for adoption of children.
Elle a également simplifié le processus d'adoption.
what the process for adoption of the research project is like.
en quoi consiste le processus d'adoption du projet de recherche.
The process for adoption, unless one goes through a public agency, can be very expensive.
En effet, le processus d'adoption, sauf s'il se fait par l'entremise d'une agence publique, peut être très coûteux.
These articles will specify the procedures for amending annexes to the agreement, for proposing amendments and for circulating proposals, as well as the process for adoption and communications related to amendment of the annexes.
Ces articles préciseront la procédure à suivre pour amender les annexes de l'accord, pour proposer des amendements et pour distribuer celles-ci ainsi que le processus d'adoption et les communications relatives aux amendements des annexes.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation, although certain steps in the national legislative process can still be taken.
Le processus d'adoption de la réglementation est suspendu durant la période de consultation, même si certaines mesures peuvent être prises dans le cadre du processus normatif national.
However, the Committee is concerned that there are inadequate institutional arrangements for ensuring a smooth process for adoption and that the steps to be undertaken for national and international adoption are unclear.
Il est toutefois préoccupé par l'insuffisance des arrangements institutionnels visant à assurer le bon déroulement du processus d'adoption et par le manque de clarté des procédures à suivre en vue de l'adoption nationale et internationale.
The process for adoption into Canadian law and ratification may begin immediately after the agreement has been signed, and consists of the following main steps
Le processus d'adoption dans la législation canadienne et de ratification pourrait commencer dès que l'accord a été signé; il comporte les grandes étapes suivantes
The EU urged the United States to complete the process for adoption of the proposal swiftly and to address the issue of excess duties paid, after the deadline for implementation had expired, without further delay.
L'UE priait instamment les États-Unis de mener rapidement à terme le processus d'adoption de la proposition et de régler sans tarder la question des droits acquittés en dépassement après l'expiration du délai de mise en œuvre.
Recall that Quebec had suspended its adoption procedures with Haiti, following the earthquake of 2010, due to some uncertainties about the control of the process for adoption.
Rappelons que le Québec avait suspendu ses procédures d'adoption avec Haïti, suite du séisme de 2010, en raison de certaines incertitudes quant au contrôle du processus d'adoption.
Is Cambodia able to advise whether it has been possible to review this, and accelerate the process for adoption?
Le Cambodge est-il en mesure de dire s'il a été possible d'examiner la question et d'accélérer le processus d'adoption?
The process for adoption of ESRB recommendations by the General Board and the fact that ESRB recommendations are drafted in a very formal manner have been identified as likely sources of delay.
Le processus d'adoption des recommandations du CERS par le conseil général et le fait que les recommandations du CERS sont rédigées de manière très formelle ont été identifiés comme des sources probables de retards.
She hoped that the suggestions made by other members of the Sub-Commission would not slowdown the process for adoption of the final report and the principles it contained.
Elle espère que les suggestions faites par d'autres membres de la Sous-Commission ne ralentiront pas le processus d'adoption du rapport final et des principes qu'il contient.
NOTE: Provisions to be inserted would establish a process for adoption of, and amendments to, the Annexes to this Agreement, except as outlined under Article 29.
NOTE: Les dispositions à insérer établiraient un processus d'adoption et de modification des annexes au présent Accord, sauf les exceptions prévues à l'article 29.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.