Vertaling van "process for continuous improvement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'amélioration continue
We have charged ourselves to maintain compliance with industry standards and regulatory requirements as a part of our process for continuous improvement.
Nous nous sommes donné pour mission d'assurer la conformité aux normes en vigueur dans le secteur et aux exigences règlementaires dans le cadre de notre processus d'amélioration continue.
In particular, we looked at the quality of the risk assessment process and the process for continuous improvement.
Nous nous sommes penchés, entre autres, sur la qualité du processus d'évaluation des risques et sur le processus d'amélioration continue.
Benchmarking involves rigorous self-examination, careful quantification and qualification of important performance measurements, extensive data collection and analysis, and the development of a process for continuous improvement.
L'analyse comparative exige un auto-examen rigoureux, une quantification et une qualification soignées des mesures de rendement importantes, une collecte et une analyse exhaustives de données, de même que l'élaboration d'un processus d'amélioration continue.
The ongoing collection of feedback on our services, relationships and performance from transportation users and providers is a key part of our process for continuous improvement.
La collecte constante de rétroaction à propos de nos services, de nos relations et de notre rendement auprès des utilisateurs et des fournisseurs de services de transport fait partie intégrante de notre processus d'amélioration continue.
To use ISO 9001:2000 as a process for continuous improvement in the most effective way, various risk and failure management tools were implemented.
Pour utiliser la norme ISO 9001:2000 en tant que processus d'amélioration continue de la qualité de la façon la plus efficace, divers outils de gestion des risques et des pannes ont été mis en oeuvre.
Also to be included are guidance on the process for continuous improvement and maintenance of IMS, and how responders may interact and interface with this process.
Le chapitre comprendra également des directives sur le processus d'amélioration continue et de mise à jour du SOGI et sur la façon dont les intervenants peuvent interagir et entrer en liaison avec ce processus.
Ultimately, these proposals should be viewed as part of the CNSC's ongoing process for continuous improvement of the regulatory oversight of its licensees.
En fin de compte, ces propositions doivent être considérées comme une partie intégrante du processus d'amélioration continue de la surveillance réglementaire des titulaires de permis de la CCSN.
This ongoing collection of feedback on its services, relationships and performance is part of its process for continuous improvement, and has proved invaluable in shaping the Agency's priorities.
Cette recherche continuelle de rétroaction sur ses services, ses échanges et son rendement fait partie d'un processus d'amélioration continue et s'est révélée très précieuse pour définir les priorités de l'Office.
The Institution must include in its program all subjects mentioned in the TP, but it may apportion the content differently on the basis of its process for continuous improvement and client feedback, in order to keep its program up to date.
L'établissement doit donc incorporer dans son programme toutes les rubriques mentionnées dans le TP, mais il est libre d'en répartir le contenu différemment, selon son processus d'amélioration continue et les commentaires des clients, afin de tenir le programme constamment à jour.
Lastly, the PPP has yet to establish a process for continuous improvement of their food safety activities related to IA/LACV.
Enfin, le PPT n'a toujours pas déterminé le processus d'amélioration continue de ses activités de salubrité des aliments relatives aux IA/LACV.
DBS grew out of Kaizen-which is a process for continuous improvement used most prominently by Toyota-but has expanded well beyond this starting point over the years.
DBS est né de Kaizen - un processus d'amélioration continue, utilisé entre autres par Toyota -, mais est allé bien au-delà de ce point de départ au fil des ans.
We hope that this process for continuous improvement will be institutionalized.
The new process for continuous improvement of programme implementation features an ongoing dialogue with beneficiaries.
Dans le cadre d'une amélioration constante des méthodes d'exécution des programmes, un dialogue continu est instauré avec les bénéficiaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.