Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
process has yielded

Vertaling van "process has yielded" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus a donné
processus a débouché sur
Those clients, if they sense that the process has yielded an abnormal or unsatisfactory result, can attempt to negotiate the outcome with the bidders. This flexibility makes predicting the outcome of a tender process much less certain and reliable.
Ces derniers peuvent, s'ils sont d'avis que le processus a donné un résultat anormal ou insatisfaisant, tenter de négocier avec les soumissionnaires, ce qui rend la prédiction par les soumissionnaires du sort de l'appel d'offres beaucoup plus incertaine ou aléatoire.
To date, this process has yielded a mentoring programme and a set of principles for capacity building.
À ce jour, ce processus a débouché sur un programme de tutorat et un ensemble de principes pour le renforcement des capacités.
Our mastery of this process has yielded us a loyal customer base that is continuing to expand.
Notre maîtrise de ce processus nous a permis d'attirer une clientèle loyale qui ne cesse d'augmenter.
This process has yielded positive results that will lead to improved operations in the coming years.
Ce processus a donné des résultats favorables qui permettront d'améliorer les activités au cours des prochaines années.
The transformation process has yielded encouraging trends towards ensuring respect for human rights and guaranteeing economic and social well-being for everyone.
Ce processus de transformation a fait naître des tendances encourageantes pour ce qui est de veiller au respect des droits de l'homme et de garantir le bien-être socioéconomique de chacun.
In different cultural contexts and at different times, this process has yielded results which have produced genuine systems of thought.
Grâce à ce processus, on a atteint, dans des contextes culturels différents et à des époques diverses, des résultats qui ont conduit à l'élaboration de vrais systèmes de pensée.
The revitalization process has yielded so little not because of a lack of good ideas, but because of a lack of political will.
Le processus de revitalisation a produit bien peu de résultats, non pas faute de bonnes idées, mais à cause du manque de volonté politique.
This process has yielded 14 main ethnic groups, including foreigners and those of indeterminate ethnicity.
Ce regroupement fait apparaître 14 grands groupes ethniques, y compris le groupe des étrangers et celui des indéterminés.
The consensus process has yielded an unprecedented degree of credibility for specific points of evidence relating to 9/11.
Ce procédé d'élaboration de consensus a apporté un degré de crédibilité jamais atteint auparavant quant à certains éléments liés aux attentats du 11-septembre.
This scientific process has yielded an unprecedented degree of credibility for specific points of evidence relating to 9/11.
Cette méthode scientifique a permis à certains éléments probants réfutant les événements du 11/9 d'obtenir un niveau de crédibilité sans précédent.
Nevertheless, verification of the right to due process has yielded evidence, in a number of cases, of judicial actions which foster impunity and which have not been punished (see paras. 41 and 42).
Pourtant, s'agissant du droit à une procédure régulière, la Mission a constaté à maintes reprises l'existence d'actes de procédure qui favorisent l'impunité et qui ne sont pas sanctionnés (voir par. 41 et 42).
While the tracing process has yielded results, enabling the families of 4,407 people to find solace, it is a small consolation for the families of close to 1,650 missing people as they continue to live in uncertainty.
Alors que le processus de recherches a donné des résultats et atténué les souffrances des familles de 4407 personnes, il a apporté une maigre consolation aux familles des quelque 1650 personnes disparues qui continuent de vivre dans l'angoisse.
By integrating 3-4 rounds of anonymous feedback from (at least) 20 experts, this scientific process has yielded an unprecedented degree of credibility for specific points of evidence opposing the official account of the events of September 112001.
Au travers des 3 à 4 cycles (rounds) de retours anonymes fournis par plus de 20 experts, ce procédé scientifique a atteint un niveau jamais atteint en termes de crédibilité des points spécifiques contredisant la version officielle des événements du 11 septembre 2001.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor process has yielded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.