We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé comprend l'utilisation
processus comprend l'utilisation
procédé consiste à utiliser
the process includes the use of two passes, each comprising two smoothing surfaces
le procédé comprend l'utilisation de deux passes, chacune comprenant deux surfaces de lissage
The process includes the use of certain esters or certain esters combined with particular co-solvents.
Le procédé comprend l'utilisation de certains esters ou de certains esters combinés à des cosolvants particuliers.
The process includes the use of validated diagnostic test methods.
Le processus comprend l'utilisation des méthodes de tests de diagnostic validées.
This process includes the use of specialized enzymes and occurs after distillation prior to the centrifugation of the whole stillage.
Ce processus comprend l'utilisation d'enzymes spécialisées et commence après la distillation avant la centrifugation de la vinasse entière.
the process includes the use of a chromatographic technique for the purification of the desired cytokine
le procédé comprend l'utilisation d'une technique chromatographique pour la purification de la cytokine souhaitée
The process includes the use of target contrast agents (substances that improve the internal visibility of the biological structures) that are detected using optical imaging modalities and identification of targets on cells or tissues.
Le procédé comprend l'utilisation des agents de contraste d'objectif (les substances qui améliorent la visibilité interne des structures biologiques) qui sont trouvées utilisant les modalités d'imagerie et l'identification optiques des objectifs sur des cellules ou des tissus.
The process includes the use of materials such as starch, and corn wastes such as corncobs, cornstem, corn roots and corn leaves.
Le procédé comprend l'utilisation de matériaux tels que l'amidon, et des déchets de maïs tels que les rafles de maïs, les tiges de maïs, les racines de maïs et les feuilles de maïs.
The new prioritization process includes the use of RAMAS software that incorporates uncertainty and consideration of new criteria such as Existing Data and Search Effort and whether a proposed species can be bundled.
Ce nouveau processus comprend l'utilisation du logiciel RAMAS, qui intègre l'incertitude, et la prise en compte de nouveaux critères, comme les données existantes et les activités de recherche et à savoir si une espèce proposée peut faire l'objet d'un regroupement.
The production process includes the use of modern technology combined with traditional methods.
Le processus de fabrication comprend l'utilisation des technologies modernes, combinées aux méthodes de travail traditionnelles.
In a preferred embodiment, the process includes the use of viral filtration steps to increase the purity of the final product.
Dans un mode de réalisation préféré, ce procédé consiste à effectuer une filtration virale afin d'augmenter la pureté du produit final.
the present process includes the use of turn rolls that are housed in an assembly containing salt and/or tin.
l'invention comporte par ailleurs l'utilisation de rouleaux logés dans des boîtiers contenant du sel et/ou de l'étain.
The biomarker development process includes the use of these two tools in a reiterative process, so as to identify the best combination of biomarkers that will complement each other in order to cover more segments of the population.
La mise au point des biomarqueurs utilise ces deux outils de matière itérative, afin de déterminer la meilleure combinaison de biomarqueurs, qui se complètent pour couvrir plus de segments de la population.
In particular, the process includes the use of improved sterilant solutions containing conventional tissue sterilants such as glutaraldehyde or formaldehyde, alcohol, and surfactants to destroy resistant microorganisms.
Le procédé comprend en particulier l'utilisation de solutions améliorées d'agents de stérilisation contenant des agents de stérilisation de tissus conventionnels comme le glutaraldéhyde ou le formaldéhyde, de l'alcool, et des agents tensioactifs pour détruire les micro-organismes résistants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.