We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est un processus complexe
As we have seen, the reading process is a complex one.
Comme nous l'avons vu, le processus de lecture est complexe.
The committee process is a complex one.
L'étude en comité est un processus complexe.
The action research process is a complex one and calls for a wide variety of skills.
Le processus d'action-recherche est complexe et demande un grand éventail de compétences.
The relationship between technology and the level of confidence in an electoral process is a complex one, however.
En période électorale, les relations entre technologie et niveau de confiance sont toutefois complexes.
I was impressed by their patience, I must say, but the process is a complex one because it involves a special ballot.
J'ai été impressionné par leur patience, je dois dire, mais la procédure est compliquée parce qu'il s'agit d'un bulletin spécial.
Since the process is a complex one, the procedure is broken down into a large number of tasks with responsibility for each task identified.
Puisque le processus est complexe, la procédure est séparée en un grand nombre de tâches avec une responsabilité pour chacune des tâches identifiées.
The process is a complex one simply because one cannot hold a corporation accountable at the end of the day.
Ce dernier est compliqué car, en bout de ligne, on ne peut pas tenir une personne morale responsable.
The process is a complex one that I don' t think I will ever truly understand, that is the beauty of it.
Le procédé est une chose complexe que je ne pense pas comprendre vraiment, en cela c'est beau.
The GIC appointment process is a complex one with distinct roles and responsibilities being exercised at the political and public service levels.
Le processus de nomination par le gouverneur en conseil est complexe, avec des rôles et des responsabilités distincts incombant aux dirigeants politiques et à la fonction publique.
It is well known by now that the WTO accession process is a complex one which is frequently overwhelming for acceding countries.
Il est désormais établi que le processus d'accession à l'OMC est d'une complexité qui se révèle souvent insurmontable pour les pays accédants.
The process is a complex one which raises the possibility of divisions within the ACP group.
C'est un processus complexe et potentiellement source de division pour les ACP.
Haitians elected René Préval as their Head of State, but since the electoral process is a complex one, during the past year MINUSTAH has had to co-ordinate regional and local voting to fill the remaining positions.
Mais, comme le processus électoral est complexe, la MINUSTAH a dû, au cours de la dernière année, coordonner la tenue de scrutins régionaux et locaux qui restaient à faire pour que chaque poste soit occupé.
"The disarmament and demobilization process is a complex one in Afghanistan, but from early days the Government has been determined to push on with the legal structures necessary to protect children," she said.
« Le processus de désarmement et de démobilisation est très complexe en Afghanistan, mais depuis les tout premiers jours le Gouvernement est déterminé à mettre en place les structures juridiques nécessaires à la protection des enfants », a-t-elle dit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.