We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus a un caractère continu
It is important to recognize that economic reform process is an ongoing activity.
Il est important de reconnaître que le processus de réforme économique est toujours en cours.
This process is an ongoing exercise, which will continue until the date of accession.
Ce processus est un exercice continu, qui se poursuivra jusqu'à la date d'adhésion.
A continual improvement process is an ongoing effort to improve products, services, or processes.
Le processus d'amélioration continue consiste en un effort continu pour améliorer les produits, les services ou les processus.
The minister has indicated that a review process is an ongoing process in terms of programming to see whether in fact there can be improvement.
Le ministre a signalé qu'il existe un processus permanent d'examen en matière de programmes pour voir si en fait on peut y apporter des améliorations.
The appointment process is an ongoing one, where specific qualifications, skills, experience, demographics and regional needs are considered for each vacancy.
Le processus de nomination est continu et on prend en considération les qualités particulières, les compétences, l'expérience, les données démographiques et les besoins régionaux pour combler chaque poste vacant.
There is a clear need for offices to remind themselves that the process is an ongoing one, requiring constant vigilance, particularly in the case of newly-recruited staff.
À l'évidence, il faut que les bureaux gardent à l'esprit que ce processus a un caractère continu et exige une vigilance constante, en particulier dans le cas du personnel nouvellement recruté.
We are at a very early stage in our rationalization process, and my delegation fully agrees that the process is an ongoing one.
Le processus de rationalisation n'en est qu'à ses débuts mais ma délégation convient qu'il s'agit d'un processus continu.
The monitoring and evaluation process is an ongoing task, aimed at ensuring that activities remain effective and benefit from latest lessons learned.
Le suivi et l'évaluation sont deux tâches qui s'effectuent en permanence : elles permettent de s'assurer que les activités demeurent efficaces et mettent à profit les dernières leçons tirées de l'expérience.
Fundamental to this process is an ongoing respect for both parties' ethical spaces and a continual questioning of "is this ethical?"
Ce processus repose fondamentalement sur le respect mutuel des espaces éthiques de chaque partie et sur un questionnement continu au sujet du caractère éthique.
This process is an ongoing one.
Ces activités ont un caractère permanent.
a substantial downpayment is proposed which will ensure that the reform process is an ongoing one
? contribution initiale substantielle visant à garantir le caractère continu du processus de réforme
The hardware certification process is an ongoing process and the database of certified hardware is updated regularly.
Le processus de certification du matériel est continuel. La base de données des matériels certifiés est régulièrement mise à jour.
But that's OK - the process is an ongoing one, and it may last my entire life.
Mais ce n'est pas grave -ce processus est continu et risque de durer toute ma vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.