We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiter dans
Those laws do not make it possible to analyze the huge amount of information that can be gathered today and process it within a useful time frame.
Ces lois-là ne permettent pas d'analyser et de traiter dans des délais utiles la masse d'informations que l'on peut recueillir aujourd'hui.
When a customer places an order on one of your products, you are informed of such by email, and you must then process it within 2 working days, confirming the availability of the product.
Lorsqu'un client passe une commande sur l'un de vos produits, vous êtes informé par email de la commande, et vous devez alors la traiter dans les 2 jours ouvrés, en confirmant la disponibilité des produits.
If your application is complete and approved, we will process it within ten business days of receipt.
Si votre demande est complète et approuvée, nous la traiterons dans les dix jours ouvrables suivant la réception.
If you submit a complete radio or spectrum licence application, we will process it within the time frames indicated within this document.
Si vous présentez une demande de licence radio ou de spectre dûment remplie, nous la traiterons dans le délai indiqué aux présentes.
If you submit a complete application for radio/terminal equipment assessment, we will process it within the time frames indicated within this document.
Si vous soumettez une demande complète d'évaluation d'équipement radio/de matériel terminal, nous la traiterons dans le délai indiqué dans le présent document.
If a claim is filed separately, CRA will process it within 240 days - so the timing on getting your money back does vary - and for some, can be critical.
Si une demande est produite séparément, l'ARC la traitera dans les 240 jours - alors le moment de votre remboursement varie - et pour certaines entreprises cela peut être critique!
Any request from You that does not provide us with all the necessary information enabling us to process it within the legal period will halt this period and extend it until all the necessary documents are obtained.
Toute demande de Votre part qui ne Nous fournirait pas tous les éléments nécessaires pour la traiter dans le délai légal, interrompra ce délai et le prorogera jusqu'à obtention de toutes les pièces nécessaires.
Provided the order is fully compliant, SWIFT will process it within an average of ten business days after its submission.
A condition que la commande soit entièrement conforme, SWIFT la traitera dans une moyenne de dix jours ouvrés après son envoi.
For orders that do not need approval from the T2S Operator, and provided the order is fully compliant, SWIFT will process it within an average of five business days after its submission.
Pour les commandes ne nécessitant pas l'approbation de l'opérateur T2S, et à condition qu'elles soient entièrement conformes, SWIFT les traitera dans un délai moyen de cinq jours ouvrés après leur envoi.
For orders that need approval from the T2S Operator, SWIFT will process it within an average of five business days after the approval has been received from the T2S Operator.
Pour les commandes nécessitant l'approbation de l'opérateur T2S, SWIFT les traitera dans un délai moyen de cinq jours ouvrés après réception de l'approbation par l'opérateur T2S.
By Airning's policy, when a claim already has all the elements for us to prepare the claim, the Legal Department must process it within a maximum period of one week.
De par la politique d'Airning, lorsqu'une réclamation a déjà tous les éléments pour que nous préparions la demande, le Département Légal doit la traiter dans un délai maximum d'une semaine.
Once you've placed your order we will process it within one business day.
Une fois que vous avez passé votre commande, nous la traiterons dans un délai d'un jour ouvrable.
Epicentre will provide you with information on the measures taken following your request and will endeavour to process it within one month of receipt.
Epicentre vous fournira des informations sur les mesures prises suite à votre demande et s'efforcera de la traiter dans un délai d'un mois à compter de sa réception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.