Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process large numbers
Vertaling van "process large numbers" in Frans
traiter un grand nombre
In its most basic form, a large capacity to record, retrieve and process large numbers of individual claimants will be required.
Il faudrait essentiellement disposer d'une capacité importante pour enregistrer, retrouver et traiter un grand nombre de requêtes individuelles.
High volume - from byte to petabyte Server-based PDF software is able to process large numbers of documents - for example, during the creation of monthly invoices for a telecoms company.
Un logiciel PDF basé sur serveur peut traiter un grand nombre de documents, comme ceux produits par exemple lors de la génération des factures mensuelles d'une entreprise de télécommunications.
Thanks to a high degree of automation we are able to efficiently process large numbers of orders.
Un haut degré d'automatisation élevé nous permet de traiter efficacement un grand nombre de commandes.
The increased needs mainly cover costs for temporary posts to process large numbers of resettlement cases.
Les crédits supplémentaires demandés couvrent principalement le coût du personnel temporaire engagé pour examiner les dossiers des très nombreux cas de réinstallation.
While rotogravure presses are characterised by comparatively higher fixed costs, they have a bigger capacity and higher performance and can therefore process large numbers of pages faster and more cost-efficiently.
Alors qu'elles se caractérisent par des coûts fixes comparativement plus élevés, les rotatives hélio ont une plus grande capacité et sont plus performantes, de sorte qu'elles peuvent imprimer de gros volumes plus rapidement et avec une meilleure rentabilité.
While rotogravure presses are characterised by comparatively higher fixed costs, they have a bigger capacity and higher performance and can therefore process large numbers of pages faster and more cost-efficiently.
Alors qu'elles se caractérisent par des coûts fixes comparativement plus élevés, les rotatives hélio ont une plus grande capacité et sont plus performantes, de sorte qu'elles peuvent imprimer de gros volumes plus rapidement et avec une meilleure rentabilité.
With the closure of orientation centres in mid-2006, the systems that had been established to rapidly process large numbers of children were dismantled.
Lorsque les centres d'orientation ont été fermés, au milieu de l'année 2006, les dispositifs qui avaient été mis en place pour s'occuper rapidement de grands nombres d'enfants ont été supprimés.
This provides agencies with the most cost-effective solution to process large numbers of latent searches while allowing their experts to focus on the most critical cases.
Les forces de police disposent ainsi d'une solution efficace et économique pour effectuer un nombre important de recherches, tout en permettant aux experts de se focaliser sur les cas les plus critiques.
Agricultural production may become more efficient, but in the process large numbers of young and untutored males are liberated from their jobs without alternatives being available - not only immediately, but in the foreseeable future.
La production agricole devient alors plus efficiente, mais par voie de conséquence, un grand nombre de jeunes hommes sans instruction perdent leur emploi, sont ainsi laissés à eux-mêmes sans aucun autre débouché, non seulement dans l'immédiat mais dans un avenir prévisible.
The site administrator can also manage galleries and batch process large numbers of pictures that have been uploaded onto the server by FTP.
L'administrateur peut aussi gérer la galerie et ajouter par lot un grand nombre d'images téléchargées sur le serveur par FTP.
The site administrator can also manage galleries and batch process large numbers of pictures that have been uploaded onto the server by FTP.
Il peut également gérer les galeries et ajouter par lot un grand nombre d'images téléversées sur le serveur par FTP.
Members noted that Quebec lacks the resources to process large numbers of claimants and, if they get tired of waiting, claimants may decide to change their destination to another province.
Les membres relèvent que le Québec manque de ressources pour traiter un nombre important de requérants et s'ils en ont marre d'attendre, ces derniers pourraient décider de changer de province.
The program can simultaneously support multiple Amazon S3 accounts, as well as process large numbers of files (several million) in an effective way.
Le programme peut simultanément supporter de multiples comptes Amazon S3, ainsi que traiter de grands nombres de fichiers (plusieurs millions) d'une manière efficace.
Synoniemen voor process large numbers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
