This will make the process of amending its technical annexes more transparent.
using digital signatures to streamline the process of amending financial transactions
It is a living document, and we are in the process of amending and improving it.
In a way, it is bad enough that they have to accept a treaty that we are in the process of amending.
Il est déjà malheureux qu'ils doivent accepter un avant-projet de traité que nous sommes en train de modifier.
We began the process of amending the bill.
Nous avons donc entrepris le processus d'amendement du projet de loi.
The subject was really the process of amending legislation and they had nothing to say about that.
Le sujet était vraiment le processus d'amendement législatif et ils n'avaient rien à dire là-dessus.
However, the process of amending the law is taking longer than originally envisaged.
Toutefois, le processus de modification de la loi requiert une durée plus longue que celle initialement prévue.
Let me finish by mentioning that we are in the process of amending several important laws that will have a direct impact on our trade regime.
Permettez-moi de terminer en précisant que nous sommes en train de modifier plusieurs lois importantes, ce qui aura des incidences directes sur notre régime commercial.
The process of amending and improving planning documents and country or regional plans is still under way.
Le processus de modification et d'amélioration des documents de planification et des plans nationaux ou régionaux est toujours en cours.
The process of amending treaties will normally ensure that the consent of all the parties is required.
Le processus d'amendement des traités exige en général le consentement de toutes les parties.
The process of amending the bill was not easy, but it was extremely rewarding from a personal learning perspective.
Le processus de modification du projet de loi n'a pas été facile, mais il a été extrêmement enrichissant du point de vue des apprentissages personnels.
Particular effort is given to compliance promotion during the process of amending or introducing new regulations.
Pendant le processus de modification ou de présentation de nouveaux règlements, le Ministère consacre des efforts particuliers à la promotion de l'observation de ces règlements.
Grenada has started the process of amending its legislations so that the country can be WTO compliant.
Elle a commencé le processus de modification de sa législation pour que le pays puisse être en conformité avec les règles de l'OMC.