Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of being changed
Vertaling van "process of being changed" in Frans
cours de modification
processus de modification
This requirement is in the process of being changed
Cette disposition est en cours de modification.
This funding formula is in the process of being changed, however, since 2007 and still under implementation.
Cette formule est toutefois en cours de modification depuis 2007, et elle est aussi encore en cours de mise en application.
However Bahati said the proposed legislation was already in the process of being changed, following recommendations made during the last parliament.
Bahati a déclaré que la proposition de loi était déjà en cours de modification suite aux recommandations faites durant la dernière session parlementaire.
C.You note that the programme is "in the process of being changed".
Vous dites que le programme est en cours de modification.
Formerly, ILO had a system of two manual personnel files (A and B). The staff member was not allowed to access his/her B file. This is in the process of being changed.
Le BIT avait auparavant un système comportant deux fichiers personnels manuels (A et B), le fonctionnaire n'ayant pas accès au fichier B. Ce système est en cours de modification.
Mr. Webber, from what I understand there was a piece of legislation that was made by Mr. Cuming, and it has been changed or is in the process of being changed.
Monsieur Webber, si j'ai bien compris, il y avait une mesure législative déposée par M. Cuming, et celle-ci a été changée ou est en cours de modification.
The fact is, however, that it is in the process of being changed quite radically.
Le fait est pourtant que cette politique est en train d'être radicalement modifiée.
He also noted that the regulations around visas are in the process of being changed; it is uncertain when these changes will be enacted (ibid.
Le représentant a également souligné que le règlement concernant les visas va être modifié; la date pour l'entrée en vigueur de ces modifications est incertaine (ibid.
'It was actually working with a living system, in context, working with people, and trying to influence a health system that was already in the process of being changed.'
L'équipe travaillait vraiment avec un système vivant, dans son contexte, elle travaillait avec des gens et essayait d'influer sur un système de santé que l'on avait déjà commencé à changer.
Apart from the setting of prices in euros, major components of consumers' everyday environment are in the process of being changed over to the European currency in many participating countries.
Outre le développement des prix en euro, des composantes importantes de l'environnement quotidien des consommateurs sont en train de basculer vers la monnaie européenne dans de nombreux Etats participants.
At this meeting, his delegation simply wanted to know the current status of this exchange programme, because the representative of the European Community had indicated that this programme was in the process of being changed, being reviewed.
Pour l'instant, sa délégation voulait simplement être informée de la situation actuelle du programme d'aide en matière de change, puisque le représentant de la Communauté européenne avait indiqué que ce programme était sur le point d'être modifié.
Actually, we avoid using numbers, because the nomenclature relating to the stages of Alzheimer disease is in the process of being changed.
Actuellement, on évite d'utiliser des chiffres, parce qu'on est en train de changer la nomenclature relative aux stades de la maladie d'Alzheimer.
The fact is, however, that it is in the process of being changed quite radically.
Le fait est pourtant que cette politique est en train d'être radicalement modifiée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
