Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of enforcement
Vertaling van "process of enforcement" in Frans
processus d'exécution
Measures should be taken to ensure that the parties are able to understand the process of enforcement in which they are involved, and, where possible, have the option of participating in the proceedings without the need for legal representation.
Des mesures devraient être prises pour s'assurer que les usagers sont en mesure de comprendre les processus d'exécution dans lesquelles ils sont impliqués, et, lorsque cela est possible, d'y participer sans obligation de se faire représenter.
Also auctions sales of movables and immovable should also be simplified (flats, houses, lots) and make the whole process of enforcement quicker and more effective.
Les ventes aux enchères de biens meubles et immeubles devraient également être simplifiées (appartements, maisons, terrains) et rendre l'ensemble du processus d'exécution plus rapide et plus efficace.
Doctor Kamenkov indicated that "the principle of equality in front of the law is achieved in the process of enforcement" and that "judicial officers must call upon all the available arsenal to recover debts".
Le docteur Kamenkov a indiqué que « le principe d'égalité devant la loi se réalise dans le processus d'exécution » et que « les huissiers de justice doivent faire appel à tout l'arsenal disponible pour recouvrer les dettes ».
Considering that the respect of the Rule of law and the good process of enforcement implies obligations on behalf of the States,
Considérant que le respect de l'Etat de droit et du bon processus d'exécution implique des obligations de la part des Etats,
How are you conducting this process of enforcement in the condition of the licence?
De quelle façon mettez-vous en oeuvre le processus lié au respect d'une condition de licence?
It highlights the need to balance various relevant factors in that process of enforcement, such as the seriousness of an infringement and the interests of third parties.
Il souligne la nécessité de trouver un équilibre entre les divers facteurs pertinents de ce processus, comme la gravité de l'atteinte et les intérêts des tiers.
In recent years, the process of enforcement conciliation has been enhanced, and new types of conciliation procedures have been introduced in many municipalities.
Ces dernières années, la procédure de conciliation visant à faciliter l'exécution des conventions a été renforcée, et de nouvelles méthodes ont été introduites dans de nombreuses municipalités.
As a result, the process of enforcement through prosecutions and self-regulation was integral to the future enforcement of the law.
En conséquence, le processus d'application par le biais de poursuites et d'auto-réglementation fait partie intégrante de l'application de la loi.
This proposal would give us a simplified one-step process, instead of the current nightmare of applying in one court and then having to go through more or less the same process of enforcement in a foreign court.
Cette proposition nous donnerait un processus unique simplifié, plutôt que l'actuel cauchemar qui consiste à se présenter devant un tribunal avant de devoir revivre plus ou moins la même procédure légale dans un tribunal à l'étranger.
A critical aspect of the process of enforcement and the imposition of penalties for non-compliance is to institute a democratic and open process.
Un aspect indispensable du processus d'ex? cution et d'imposition de sanctions pour non-respect des r? gles repose sur la mise en place d'une proc? dure d? mocratique et ouverte.
It stipulates that, in the process of enforcement, the rights of the person convicted are to be restricted only insofar as strictly necessary and sufficient to achieve the aims of the punishment.
Il consiste, dans le processus d'exécution de la sanction, à ne limiter les droits du condamné que dans la stricte mesure nécessaire à la réalisation de l'objectif de la condamnation.
The addition of the administrative monetary penalty regime will allow for a tiered process of enforcement, ranging from a penalty process through to criminal charges.
L'ajout d'un régime de sanctions administratives pécuniaires contribuera à la mise en place d'un processus d'application de la loi par étape allant de la pénalité aux poursuites pénales.
Another difficulty that may arise during the process of enforcement request is the invalidity of arbitration awards that may be requested by the losing party to the arbitration.
Un autre problème concerne la nullité de la sentence arbitrale qui peut dans touts les cas être demandée par la partie perdante de l'arbitrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of enforcement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 80 ms.
