Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of finding a solution
Vertaling van "process of finding a solution" in Frans
recherche d'une solution
In math, reasoning backward often simplifies the process of finding a solution.
En mathématiques, le raisonnement à rebours simplifie souvent le processus de recherche de solution.
All of those partial steps towards a final agreement are necessary in the whole overall process of finding a solution to this complex topic.
Toutes ces étapes doivent être franchies pour parvenir à un accord définitif qui permette, à terme, de régler ce problème complexe.
The political agreement shows the political parties' willingness to adhere to the initiatives of civil society in the process of finding a solution to the crisis.
L'accord politique indique la volonté des partis politiques d'adhérer aux initiatives de la société civile dans le processus de règlement de la crise.
The representative of Canada pointed out that Canada had been actively engaged in the process of finding a solution which would provide access to those in need while at the same time preserve the value of intellectual property protection.
La représentante du Canada a souligné que son pays prenait une part active aux efforts visant à trouver une solution qui garantirait l'accès aux médicaments à ceux qui en avaient besoin, tout en préservant la valeur de la protection des droits de propriété intellectuelle.
Unfortunately, the Commission is also partly responsible in this case, because it has not contributed to the process of finding a solution.
Malheureusement, la Commission a également sa part de responsabilité dans cet échec, dans la mesure où elle n'a rien fait pour trouver une solution.
In the process of finding a solution to the security issue in Kosovo and Metohija, we cannot make assessments and evaluations based on the number of security incidents.
Pour ce qui est de trouver une solution à la question sécuritaire au Kosovo-Metohija, nous ne pouvons pas procéder à des évaluations sur la base du nombre d'incidents à cet égard.
The European Communities was in the process of finding a solution and this included a recent decision in principle that AMTs could be used to tackle surface contamination.
Les Communautés étaient en train de trouver une solution, qui comportait une décision récente autorisant en principe l'utilisation de traitements antimicrobiens pour lutter contre la contamination de surface.
That requirement slowed down the process of finding a solution to Ms. Lafrance's situation.
Cette exigence a ralenti le processus visant à trouver une solution à la situation de Mme Lafrance.
But under the reordered priorities represented by the Global Development Lab, the process of finding a solution could be expanded to a much wider spectrum of expertise.
Mais dans le cadre de la réorganisation des priorités que représente la création du Global Development Lab, le processus qui consiste à trouver une solution pourrait être étendu à un plus large éventail d'expertises.
Lastly, he agreed with the Special Rapporteur that the process of finding a solution should be an indigenous one.
Enfin, il convient avec le Rapporteur spécial que le processus pour trouver une solution devrait venir de l'intérieur.
Mr President, the resolution that we have before us today is not intended in any way to criticise the key actors namely the Bhutanese or Nepalese Governments in the process of finding a solution for the 96000 Nepalese speaking Bhutanese refugees living in the camps.
Monsieur le Président, la résolution qui nous est soumise aujourd'hui ne veut en aucune façon critiquer les principaux acteurs, à savoir les gouvernements bhoutanais et népalais, impliqués dans la recherche d'une solution pour les 96000 Bhoutanais de langue népalaise vivant dans des camps.
1 Free Promoting the ability to reason in the process of finding a solution the problem
1 Gratuit Promouvoir la capacité de raisonner dans le processus de trouver une solution au problème
In the continuing back and forth between the Greek Government and the leaders of the EU, IMF and European Central bank, there are many different players in the process of finding a solution to Greek credit debt.
Le va-et-vient des accords et des négociations entre le gouvernement grec et les dirigeants de l'UE, le FMI et la Banque Centrale Européenne, à la recherche d'une solution pour la dette grecque, se fait à différents niveaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
