Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of global integration
Vertaling van "process of global integration" in Frans
processus d'intégration mondiale
processus d'intégration globale
This process of global integration of services markets is likely to continue unabated in the future.
Ce processus d'intégration mondiale des marchés des services va vraisemblablement se poursuivre avec la même vigueur à l'avenir.
Developing countries that remain dependent on exports of primary commodities, however, have largely been marginalized in the process of global integration.
Les pays en développement qui restent tributaires des exportations de produits de base ont néanmoins été marginalisés dans une large mesure lors du processus d'intégration mondiale.
The importance of services in the process of global integration is perhaps best exemplified by the extent to which they are embodied in merchandise exports and imports.
Leur degré d'incorporation aux exportations et aux importations de marchandises est sans doute ce qui traduit le plus l'importance des services dans le processus d'intégration mondiale.
And we are embarked on a deep process of global integration and ever-widening economic growth - a process that carries with it our best chance yet of achieving lasting world peace.
Et nous sommes profondément engagés dans un processus d'intégration mondiale et de croissance économique toujours plus étendue, processus qui offre la meilleure chance qu'on n'ait jamais eue d'arriver à une paix mondiale durable.
The last challenge before the United Nations, and the most current one, is related to the amazing process of global integration driven by the new technologies.
La dernière tâche que l'ONU doit accomplir, et celle qui est le plus d'actualité, est liée au formidable processus d'intégration mondiale vers lequel nous entraînent les nouvelles technologies.
5.241 This process of global integration has influenced the structure of the motor vehicle industry in Canada.
5.241 Ce processus d'intégration mondiale a influé sur la structure de l'industrie automobile au Canada.
As would be expected with any process of global integration, both export-to-GDP and import-to-GDP ratios had shown secular increases.
Comme il fallait s'y attendre dans tout processus d'intégration mondiale, tant le ratio exportations/PIB que le ratio importations/PIB avaient enregistré un accroissement tendanciel.
A decade or more of structural adjustment has given marked impetus to the process of global integration.
Dix ans ou plus d'ajustements structurels ont donné une forte impulsion au processus d'intégration globale.
Migratory displacement now takes place in parallel with the accelerated process of global integration, articulating economies and people.
Les mouvements migratoires interviennent maintenant parallèlement au processus de plus en plus rapide d'intégration mondiale, qui articule économies et populations.
The glue that links developing countries to the process of global integration is the policy of structural adjustment, with its emphasis on liberalization and free trade.
Les politiques d'ajustement structurel, en privilégiant la libéralisation et le libre-échange, menottent les pays en développement au processus de mondialisation.
The process of global integration, already a reality in the realms of business, finance, and communications, is beginning to materialize in the political arena.
En effet, l'intégration mondiale, déjà réelle dans les affaires, la finance et les communications, commence à prendre forme en politique.
All five countries are also looking to economic diversification as a path to longer term sustainability and are seeking to develop market niches in the process of global integration.
Ces cinq pays cherchent tous également à diversifier leur économie afin d'assurer la pérennité de leur développement et s'efforcent de trouver des « niches » qui leur permettront de s'intégrer dans les marchés mondiaux.
It is thus essential for the WTO to take sufficient account of the concept of trade that ensures sustainable, fair and balanced development within the process of global integration of all economies.
Il est impératif pour ce faire que l'OMC prenne suffisamment en compte la notion de commerce lié au développement durable, équitable et équilibré dans le processus d'une intégration globale de toutes les économies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
