Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of humanization
Vertaling van "process of humanization" in Frans
processus d'humanisation
It's that process of humanization that often changes behaviour.
C'est ce processus d'humanisation qui, souvent, change le comportement des gens.
If development is conceived as a process of humanization, education certainly contributes to it.
Si le développement est conçu comme processus d'humanisation, l'éducation y contribue assurément.
A symbiosis exists between the effective progress of the right to development and the process of humanization of the international law.
Une symbiose se forme en effet entre les progrès d'effectivité du droit au développement et le processus d'humanisation du droit international.
Human evolution: the process of humanization
L'évolution humaine: le processus d'humanisation
The history of salvation becomes the salvation of history embracing the entire process of humanization.
L'histoire du salut devient le salut de l'histoire embrassant tout le processus d'humanisation.
Pursue and intensify the process of humanization of prison conditions, by facilitating notably, access to drinking water and electricity in prisons that do not have such facilities
poursuivre et intensifier le processus d'humanisation des conditions de détention en prison, en facilitant notamment l'accès à l'eau potable et à l'électricité dans les établissements pénitentiaires qui en sont dépourvus
metaphor for the process of humanization and assimilation of the earth and individuals is evoked poetically through a childhood tale.
La métaphore avec le processus d'humanisation et d'assimilation de la terre et des individus est évoquée poétiquement à travers un conte d'enfance.
The defense of the family and of life is the foundation and the highest point in the process of humanization since the abolition of slavery and the recognition of the fundamental equality of men and women.
La défense de la famille et de la vie est le fondement et le point culminant du processus d'humanisation qui a démarré lors de l'abolition de l'esclavage et la reconnaissance de l'égalité fondamentale entre l'homme et la femme.
Criminal legislation in Tajikistan is currently in the process of humanization, as is evident from the reduction of the number of elements of crimes that carry the exceptional form of punishment - the death penalty.
Un processus d'humanisation de la législation pénale est actuellement en cours au Tadjikistan, comme en témoigne la réduction du nombre des qualifications de crimes entraînant la peine exceptionnelle qu'est la peine de mort.
As Denys Cuche puts it, at the beginning of his synthesis, "The long process of humanization consisted fundamentally in a move from a genetic adaptation to environment to a cultural adaptation".
Comme Denis Cuche (1996) le souligne au début de sa synthèse, "le long processus d'humanisation a consisté fondamentalement à passer de l'adaptation génétique à l'environnement à une adaptation culturelle".
The Book of Jeremiah marks a new stage of human consciousness, a leap in the process of humanization, a true anthropological and spiritual innovation.
Le livre de Jérémie marque un nouveau stade de la conscience humaine, un bond en avant dans le processus d'humanisation, une vraie innovation anthropologique et spirituelle.
We are in the process of census to all those who are making their contribution to this process of humanization through the International Humanist Party
Nous sommes en train de recensement à tous ceux qui font leur contribution à ce processus d'humanisation par l'intermédiaire de l'International Humanist Party
And in the process of humanization the icon looses all its force of suggestion.
L'Icône devenant plus humaine perdrait par conséquent toute sa valeur de suggestion.
Synoniemen voor process of humanization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
