Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of industrial restructuring
Vertaling van "process of industrial restructuring" in Frans
processus de restructuration industrielle
At which stage is the process of industrial restructuring?
A quel stade en est le processus de restructuration industrielle?
The process of industrial restructuring has also had negative social consequences: increased open and hidden unemployment, declining and compressed wages and wage arrears, giving rise to poverty and social inequalities.
Le processus de restructuration industrielle a également eu des répercussions sociales négatives: accroissement du chômage déclaré et latent, baisse et compression des salaires et retards dans le versement des salaires se traduisant par de la pauvreté et des inégalités sociales.
The ongoing process of industrial restructuring and retooling, including office automation and renovation, have also kept up demand for machinery, tools and equipment and their parts, which constituted a substantial share of the export trade of several countries in the region.
Le processus de restructuration industrielle et de rééquipement, y compris la bureautisation et la modernisation, a soutenu la demande de machines, d'outils et d'équipements et de pièces détachées, produits qui constituent une part non négligeable des exportations de plusieurs pays de la région.
Furthermore, the process of industrial restructuring is increasingly taking place at the European level, reflected by growing foreign direct investment flows and cross-border merger activity.
En outre, le processus de restructuration industrielle s'opère de plus en plus à l'échelle européenne, comme en témoignent l'augmentation des flux d'investissement directs étrangers et la multiplication des opérations de fusion et d'acquisition transfrontalières.
This section of the report examines recent trends in trade and investment in Asia and the Pacific and assesses the contribution of the trade-investment nexus to a process of industrial restructuring leading to a virtuous circle of outward-oriented development in some parts of the region.
On examine ici l'évolution récente du commerce et des investissements en Asie et dans le Pacifique et on évalue la contribution du couple commerce-investissement à un processus de restructuration industrielle débouchant dans certaines parties de la région sur le cercle vertueux du développement extraverti.
However, voucher privatization was implemented without the prior restructuring of State-owned enterprises, perhaps delaying the process of industrial restructuring.
Toutefois, elle a été réalisée sans restructuration préalable des entreprises d'Etat, retardant peut-être ainsi le processus de restructuration industrielle.
The former minister highlighted the tough process of industrial restructuring taking place in Dunkerque, where he is deputy mayor.
L'ex-ministre a attiré l'attention sur le pénible processus de restructuration industrielle actuellement en cours à Dunkerque, dont il est député-maire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the current process of industrial restructuring is largely the result of globalisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et messieurs, le processus de restructuration industrielle que nous traversons actuellement est principalement le fruit de la mondialisation.
However the process of industrial restructuring could also be accompanied by rising costs and decreasing competitiveness.
Cependant, ce processus peut également s'accompagner d'une augmentation des coûts et d'une baisse de la compétitivité.
Foreign direct investment is becoming a crucial factor in the worldwide process of industrial restructuring and the development of global enterprises.
Les investissements étrangers directs acquièrent progressivement une place centrale dans le processus mondialisé de restructuration industrielle et le développement d'entreprises mondiales.
For the newly industrialized economies, that loss may have helped to accelerate the process of industrial restructuring by encouraging outward investment by domestic firms.
Dans le cas des nouveaux pays industriels, cette perte aura peut-être aidé à accélérer la restructuration industrielle en encourageant les entreprises locales à investir à l'étranger.
All these challenges require accelerating the pace of implementation of economic reforms and deregulation, speeding up the process of industrial restructuring and promoting national competitiveness.
Pour cela, il leur faut accélérer la mise en oeuvre des réformes économiques, la déréglementation et la restructuration industrielle et renforcer leur compétitivité.
To the extent that the removal of trade distortions and restrictions leads to a continuation of the process of industrial restructuring, new investment will provide the possibility to introduce more environmentally-friendly production processes and machinery.
Dans la mesure où la suppression des distorsions et restrictions des échanges facilitera la poursuite de la restructuration de l'industrie, les nouveaux investissements donneront l'occasion d'introduire des procédés et des machines plus respectueux de l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
