What actually happened during the process of modifying this bill?
At present we are working through the process of modifying our installers to incorporate these two languages.
Pour le moment, nous travaillons sur le processus de modification de nos programmes d'installation afin d'intégrer ces deux langues.
process of modifying texture of food products with an immobilized plasticizer
The invention proposes a modification process of modifying previously matched identification codes by radio link.
Cette invention propose un procédé de modification grâce auquel on peut modifier par liaison radio les codes d'identification entre lesquels une correspondance existait précédemment.
We are in the process of modifying some of the tool code to allow the import of assets on foreign systems.
Nous sommes en train de modifier quelques parties du code pour permettre l'import d'objets avec les systèmes etrangers.
Accordingly, some centres continue to operate on the less formal basis, pending conclusion of agreements, while others are in the process of modifying their operations to suit their newly independent legal status.
En conséquence, certains centres continuent à opérer de façon non entièrement officielle en attendant la conclusion des accords tandis que d'autres sont en train de modifier leur fonctionnement conformément à leur nouveau statut juridiquement indépendant.
The process of modifying an existing profile in interactive mode is similar to creating a profile.
Customization is the process of modifying fully functional and fully developed components of an innovation to meet the requirements of individual customers.
Personnalisation Processus de modification des composantes entièrement fonctionnelles et développées d'une innovation pour répondre aux exigences des clients individuels.
If you are in the process of modifying your phone and it becomes "unresponsive" you should be able to recover it using fastboot with the following simple procedure.
Si vous êtes dans un processus de modification de votre téléphone et que celui-ci se retrouve "sans réaction", vous devriez être en mesure de le restaurer grâce à fastboot en suivant cette procédure simple.
During the process of modifying or developing new regulations, the department makes special efforts to promote observation of these regulations.
Pendant le processus de modification ou de développement de nouveaux règlements, le ministère consacre des efforts particuliers à la promotion de l'observation de ses règlements.
process of modifying the porosity of aluminosilicates and silicas, and mesoporous compositions derived therefrom
After obtaining the test results, the operator usually needs to evaluate the specific situation of the mould so as to avoid unnecessary cost and time in the process of modifying the mould.
Après avoir obtenu les résultats du test, l'opérateur doit généralement évaluer la situation spécifique du moule afin d'éviter des coûts et du temps inutiles dans le processus de modification du moule.
This can prevent the occurrence of screen flickers which otherwise would occur due to an abrupt change in the picture quality during a process of modifying the picture quality, thereby efficiently adjusting the picture quality.
Ceci peut empêcher l'occurrence de scintillements d'écran qui se produiraient autrement en raison d'un changement brusque de la qualité d'image pendant un processus de modification de la qualité d'image, réglant ainsi efficacement la qualité d'image.