Vertaling van "process of negotiating and implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de négociation et de mise en œuvre
The new approach is intended bring greater consistency, timeliness, transparency and fairness to the process of negotiating and implementing these fiscal arrangements.
L'objet de cette nouvelle approche est d'assurer, dans le cadre du processus de négociation et de mise en oeuvre de ces arrangements financiers, une plus grande cohérence, transparence et équité et de favoriser le respect des délais.
In the process of negotiating and implementing peace accords to end armed conflicts, the United Nations has learned valuable lessons about the high priority that must be given to weapons-related issues.
La négociation et l'application d'accords de paix visant à mettre un terme à des conflits armés a enseigné à l'ONU que le problème des armes devait être l'une de ses grandes priorités.
They will also take stock of the process of negotiating and implementing economic partnership agreements (EPAs) with ACP countries.
Les ministres feront également le point sur le processus de négociation et la mise en œuvre des accords de partenariat économiques (APE) avec les pays ACP.
It is hoped that an agreement will be reached by the time of the 22 April 2016 Eurogroup meeting but experience suggests that the process of negotiating and implementing a deal might not run so smoothly.
Un accord est espéré lors de la réunion du 22 avril 2016 de l'Eurogroupe, mais l'expérience acquise suggère qu'il n'est pas certain que son processus de négociation et de mise en œuvre se déroule sans heurts.
It was also necessary to take into account the heavy burden that the process of negotiating and implementing the Agreements under the WTO represented for developing countries.
Il fallait aussi tenir compte de la charge considérable que représentait le processus de négociation et de mise en œuvre des Accords de l'OMC pour les pays en développement.
The Secretary-General is to be commended for his efforts to bring about an immediate ceasefire and to begin the process of negotiating and implementing a solution to the crisis.
Le Secrétaire général doit être félicité pour les efforts qu'il déploie en vue d'obtenir un cessez-le-feu immédiat et d'entamer le processus de négociation et de règlement de la crise.
In his Report and testimony before the Committee, the Auditor General acknowledged that the process of negotiating and implementing comprehensive land claims settlements is not a simple one.
Dans son rapport et dans son témoignage, le vérificateur général a reconnu la complexité de la négociation et de l'application des règlements de revendications territoriales globales.
Like Chile, Guatemala was engaged in a process of negotiating and implementing a number of trade agreements.
Comme le Chili, le Guatemala était en train de négocier et mettre en œuvre un certain nombre d'accords commerciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.