Vertaling van "process of planning and implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de planification et de mise en œuvre
processus de planification et d'exécution
planification et l'exécution
planification et la mise en œuvre
Then began the gradual process of planning and implementing market organizations for the various products.
Des organisations communes de marché ont été progressivement élaborées et mises en œuvre dans les différents secteurs de production.
Many organizations are making efforts to decentralize the process of planning and implementing project evaluations.
Un grand nombre d'organisations s'efforcent de décentraliser le processus de planification et de mise en oeuvre des évaluations de projets.
Evaluation is an essential part of the process of planning and implementing public health programs.
L'évaluation est un élément essentiel du processus de planification et de mise en œuvre des programmes de santé publique.
Many participants noted that the meeting was a timely forum for learning lessons from the process of planning and implementing the project.
De nombreux participants ont fait observer que la réunion était une occasion bienvenue de tirer des enseignements du processus de planification et d'exécution du projet.
As of this writing, the host institutions are in the process of planning and implementing their workshops.
A l'heure actuelle, les établissements en sont à la phase de préparation et de mise en œuvre.
It will be a timely forum for learning lessons from the process of planning and implementing the project.
Elle constituera en effet une occasion opportune de tirer des enseignements du processus de planification et de mise en œuvre du projet.
The process of planning and implementing integrated services also poses a number of technical challenges for governments, policy donors, program implementers, and health care workers.
La planification et la mise en œuvre de services intégrés posent également une série de défis techniques aux gouvernements, aux donateurs, aux exécutants des programmes et aux soignants.
To provide clear specification of competence among public agencies and to facilitate their close coordination in the process of planning and implementing of the health-related activities.
Une claire spécification des compétences entre les différentes institutions publiques et la facilitation de leur coordination étroite dans le processus de planification et de mise en œuvre des activités liées à la santé.
Is aware of the importance of stakeholder participation in the process of planning and implementing development actions in rural areas and the issues involved in social participation, and knows the participatory methodologies.
Est conscient de l'importance de la participation de la société dans le processus d'aménagement et de mise en place d'actions de développement en milieu rural, connaît la problématique de la participation sociale et maîtrise la méthodologie et les techniques de participation.
Third, because of the complexity of linking the question of financing to the process of planning and implementing the national information infrastructure, developing countries need to review and adjust their existing governance processes.
Troisièmement, en raison de la complexité du rattachement de la question du financement au processus de planification et de mise en œuvre de l'infrastructure nationale d'information, les pays en développement ont besoin d'examiner et d'adapter les mécanismes de réglementation en place.
Formulation of a gender-sensitive agricultural strategy in the framework of a national development strategy, i.e. the incorporation of women's concerns into the process of planning and implementing agricultural policies, programmes and projects
Participation à l'élaboration d'une stratégie agricole soucieuse d'équité entre les sexes dans le cadre de la stratégie nationale de développement, ce qui suppose l'intégration des préoccupations des femmes dans la planification et l'exécution des programmes et projets agricoles
The SAG coordinates the process of planning and implementing agricultural public sector policy, performs functions relating to the country's farming areas and represents the sector at the regional and international levels.
Le SAG coordonne le processus de planification et d'exécution de la politique du secteur public agricole, remplit des fonctions en rapport avec les zones de production agricole du pays et représente ce secteur à l'échelle régionale et internationale.
The participants recognized that exchange of information, experiences and practices is a very useful tool to assist countries in the process of planning and implementing decentralization.
Les participants à la Conférence ont constaté que l'échange de renseignements, de données d'expérience et de pratiques est un moyen très efficace d'aider les pays à planifier et à mettre en oeuvre la décentralisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.