Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of ratification and implementation
Vertaling van "process of ratification and implementation" in Frans
processus de ratification et de mise en œuvre
processus de ratification et d'application
While commending the efforts of the legislators in moving the process of ratification and implementation of the Pact a step forward, it is worthwhile to mention that all of these good intentions require the commitment and political will of the regional leaders to succeed.
Tout en louant les efforts déployés par les législateurs pour faire avancer le processus de ratification et d'application du Pacte, il convient de signaler que toutes ces bonnes intentions exigent la détermination et la volonté politique de réussir de la part des dirigeants de la région.
We will continue to engage in regular monitoring of the process of ratification and implementation of the conventions, and will encourage States to join the treaties as soon as possible.
Nous continuerons à assurer le suivi régulier du processus de ratification et d'application des conventions et encouragerons les États à adhérer aux traités aussi rapidement que possible.
For this reason we feel strongly that the process of ratification and implementation of the Uruguay Round agreements should not be linked to new issues that have little or no relevance to the development of a new international trading regime.
C'est pourquoi nous pensons que la ratification et l'application des accords de l'Uruguay Round ne doivent pas être subordonnées à des questions qui n'ont que peu à voir ou sont sans rapport avec l'élaboration d'un nouveau régime commercial international.
The EU will continue to encourage the realisation of freedom of religion and belief in China, not least in the context of the process of ratification and implementation of the ICCPR.
L'UE continuera d'encourager l'application de la liberté de religion et de conviction en Chine, en particulier dans le cadre du processus de ratification et de mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The meeting then turned to the presentation of several national reports on the status and process of ratification and implementation of the ICC Statute.
Différents rapports nationaux sur le processus de ratification, sur son état d'avancement et sur la mise en oeuvre du Statut de la CPI ont ensuite été présentés.
Relations with the ACP countries in 1996 were marked by the start of the process of ratification and implementation of the agreement on the revision of the fourth Lomé Convention.
En 1996, les relations avec les pays ACP ont été marquées par le début du processus de ratification et de mise en oeuvre de l'accord sur la révision de la quatrième convention de Lomé.
I am pleased to confirm that Canada has recently signed the Agreement and is starting the process of ratification and implementation process.
J'ai le plaisir de confirmer que le Canada a récemment signé cet Accord et qu'il entreprend actuellement le processus de ratification et de mise en œuvre.
The Union of the Comoros is continuing the process of ratification and implementation of all the conventions that it has signed, including
L'Union des Comores continue à ratifier est à mettre en œuvre toutes les conventions qu'elle a signées notamment
The EU noted its commitment to support, through capacity building, developing countries in the process of ratification and implementation of the Nagoya Protocol.
L'EU a fait savoir son engagement à soutenir, par le biais du renforcement des capacités, les pays en développement dans le processus de ratification et de mise en œuvre du Protocole de Nagoya.
Technical assistance and training as regards the internal process of ratification and implementation of international human rights covenants not yet ratified by the Bolivarian Republic of Venezuela
Aide technique et formation concernant le processus interne de ratification et d'application des conventions internationales relatives aux droits de l'homme que la République bolivarienne du Venezuela n'a pas encore ratifiées
This leads me to think of the multitude of tasks and opportunities that our two Organisations should explore together with a view to speeding up the process of ratification and implementation of the Convention on child labour to be adopted by the International Labour Conference.
Cela me conduit à évoquer la multitude d'initiatives et de perspectives que nos deux organisations pourraient envisager ensemble pour accélérer le processus de ratification et de mise en oeuvre de la convention sur le travail des enfants que doit adopter la Conférence [de l'OIT].
Encourages the VP/HR to continue to support the process of ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by those countries which have not ratified or implemented it as yet
encourage la VP/HR à continuer de soutenir le processus de ratification et de mise en œuvre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées par les pays qui ne l'ont pas encore ratifiée ou mise en œuvre
The provisions of the Convention should therefore be borne in mind when undertaking the process of ratification and implementation of the ICC Statute.
Les dispositions de la Convention devraient, de ce fait, être gardées à l'esprit dans le cadre du processus de ratification et de mise en oeuvre du Statut de la CPI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 105 ms.
