In turn, the process of reconstruction itself has hampered the resettlement of displaced communities.
Those are prerequisites for accelerating the process of reconstruction and economic recovery.
Only the bathroom in the process of reconstruction was merged with the bathroom, and two storerooms are combined into one.
Seule la salle de bains en cours de reconstruction a été fusionnée avec la salle de bain et deux entrepôts ont été regroupés.
East Timor is currently in the process of reconstruction and faces tremendous development challenges.
Le pays est en cours de reconstruction et doit surmonter d'énormes obstacles pour se développer.
In this prospect we started a process of reconstruction of the web site, it implies not only the graphical aspect but above all the accessibility aspects.
Dans cette perspective que nous avons commencé un processus de la reconstruction du site Web, il implique non seulement l'aspect graphique mais surtout les aspects d'accessibilité.
To make the promotion and the popularization of the active citizenship in the process of reconstruction of Haiti, becomes a necessity.
Faire la promotion et la vulgarisation de la citoyenneté active dans le processus de la reconstruction d'Haïti, devient une nécessité.
Demining is slow, as is the process of reconstruction and development.
Le déminage est lent de même que le processus de reconstruction et de développement.
In three years alone, the country got reorganised to start its process of reconstruction.
A peine trois ans, le pays s'est réorganisé pour entamer son processus de reconstruction.
The security we are helping to create is vital for this process of reconstruction.
Nous aidons à assurer la sécurité, et c'est un aspect vital du processus de reconstruction.
It must be pointed out that private enterprise must seriously commit itself to participate in the process of reconstruction.
Il convient de signaler que les entreprises privées devraient s'engager sérieusement à participer au processus de reconstruction.
Their continued engagement will also be required after the elections in order to promote an inclusive process of reconstruction of the country.
Il leur faudra également maintenir intacte leur détermination à l'issue des élections afin de favoriser la participation de chacun au processus de reconstruction du pays.
One year after the tsunami, the emergency phase has given way to the process of reconstruction.
Un an après le tsunami, la phase d'urgence a cédé le pas au processus de reconstruction.
It is important to include women at the peace table and in the process of reconstruction.
Il est important d'associer des femmes au processus de négociation comme au processus de reconstruction.