Examples with "process of reconversion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The operator may object to that publication by submitting documents proving that there is an ongoing process of reconversion, launched before the expression of interest.
L'exploitant peut s'opposer à cette annonce en soumettant des documents prouvant qu'un processus de reconversion a été entrepris avant le lancement de la manifestation d'intérêt.
In recent decades, a significant number of wine producers have succeeded in implementing an intense process of reconversion of their vineyards and wineries.
Au cours des dernières décennies, un nombre important de producteurs vitivinicoles ont développé un intense processus de reconversion de leurs vignobles et leurs caves.
Brought back artificially, the neon signs convey in every image a reactivation of the memory of places, which are today in the process of reconversion or lost in the landscapes.
Rapportées artificiellement, les enseignes lumineuses, entament dans chaque image une réactivation de la mémoire des lieux, aujourd'hui en voie de reconversion ou bien laissés à l'abandon dans les paysages.
A start has also been made in the process of reconversion of the persons acknowledged under the civil law regime to their traditional forms.
De plus, le processus de conversion des formes de personnalité juridique octroyées sous le régime de la loi civile en modes traditionnels a commencé.
A number of LU programmes have been created to assist the textiles and clothing sector in the process of reconversion, modernisation and requalification of workers.
Plusieurs programmes de TUE ont été mis sur pied afin de contribuer à la reconversion et à la modernisation de ce secteur ainsi qu'à la requalification de ses travailleurs.
Besides, the demise of the USSR did not come about because a people revolted, but because the nomenclature was undergoing a process of reconversion.
D'ailleurs, la mise à mort de l'URSS n'a pas été le fait d'un peuple en révolte, mais d'une nomenklatura en reconversion.
Andere resultaten
Secondly, the State would lead a process of labour reconversion so that millions of Peruvians could obtain good-quality employment in industry and so that businesses could be more productive.
Deuxièmement, l'État mènera un processus de reconversion professionnelle pour permettre à des millions de Péruviens de décrocher un emploi de qualité dans l'industrie et faire en sorte que les entreprises soient plus productives.
The study of the biographical itineraries of social movement leaders and supporter activists enables to highlight the complex process of production and reconversion of specific militant capitals.
L'étude des trajectoires biographiques d'entrepreneurs de mobilisation et de militants de solidarité permet de mettre en évidence le processus complexe de production et de reconversion de capitaux militants spécifiques.
In this sense, the event is a process of 'reconversion' or production of new subjectivity, that is to say, a reassessment of our own ways of thinking and acting, an interrogation of our very existence.
C'est en ce sens que l'événement est un processus de « reconversion » ou de production d'une nouvelle subjectivité, c'est-à-dire une remise en jeu de nos manières propres de penser et d'agir, une interrogation sur notre propre existence.
This article discusses the capitalist actions in the French departments - Nord and Pas de Calais, in the Hauts de France region, in the face of the process of Territorial Reconversion process after the years of 1960.
Cet article d'aborde les actions capitalistes dans les départements français du Nord et du Pas-de-Calais, dans la région des Hauts de France, avant le processus de Reconversion Territoriale après l'année 1960.
The understanding has the scope to activate and to accelerate the process of disinquinamento, industrial reconversion and economic requalification of the area
L'accord a le but d'activer et accélérer le procès de disinquinamento, la reconversion industrielle et le reclassement économique de l'aire
We'll send our chief chemist along to supervise the reconversion process.
Nous enverrons notre chimiste pour superviser le processus de reconversion.
The combination of relational and non-relational databases makes it possible to build scalable applications without needing to plan for a costly reconversion process.
La combinaison de bases de données relationnelles et non relationnelles permet de créer des applications évolutives sans devoir planifier un processus de reconversion coûteux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.